1
00:00:00,001 --> 00:00:49,156
Disediakan oleh situs web
Deutschweb.ir

2
00:00:49,180 --> 00:00:51,395

Saya, Fook Chi-ho, dengan ini menyatakan

3
00:00:51,470 --> 00:00:53,196
Saya menyatakan bahwa itu lengkap dan akurat,
Berdasarkan fakta saja

4
00:00:53,220 --> 00:00:55,470
saya bersaksi

5
00:00:55,550 --> 00:00:58,050
Dan katakan yang sejujurnya sepenuhnya

6
00:00:59,430 --> 00:01:00,855
Ke pusat kendali! Mobil 21!

7
00:01:00,930 --> 00:01:02,566
Kami sekarang berada di Kam Tin
Dan kami membutuhkan dukungan!

8
00:01:02,590 --> 00:01:05,065
Sebuah mobil unit khusus diserang
Dan kita membutuhkan ambulans!

9
00:01:05,140 --> 00:01:06,725
Sekitar 15 tersangka adalah laki-laki.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,000
Bersenjata berat!
Kirim bala bantuan sesegera mungkin!

11
00:01:21,640 --> 00:01:24,180
27 Juli 2017

12
00:01:24,390 --> 00:01:25,895
Saya menerima perintah dari pusat komando

13
00:01:25,970 --> 00:01:28,420
Karena tim operasional kami
diserang

14
00:01:28,720 --> 00:01:30,090
Tersangka di balik serangan ini

15
00:01:30,180 --> 00:01:32,300
Menjadi anggota geng yang kami cari

16
00:01:41,590 --> 00:01:42,196
Tembak!

17
00:01:42,220 --> 00:01:43,220
Tiga orang di depan!

18
00:01:45,300 --> 00:01:46,116
Tembakan penutup!

19
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
Pergi! Pergi!

20
00:01:53,090 --> 00:01:54,090
Ambil parit!

21
00:01:55,550 --> 00:01:57,100
Petugas Lee! Kiri! Maju! Seorang tersangka!

22
00:01:58,550 --> 00:01:59,850
Seseorang terluka! Menutupi!

23
00:02:07,510 --> 00:02:08,510
Sepuluh orang di area B!

24
00:02:13,550 --> 00:02:14,526
tembak kami!

25
00:02:14,550 --> 00:02:15,680
Salah satu orang yang terluka

26
00:02:15,970 --> 00:02:17,070
Tutupi petugas segel!

27
00:02:35,340 --> 00:02:36,510
Petugas segel! Lindungi aku!

28
00:02:46,010 --> 00:02:47,560
Pahamilah, petugas yang tidak terhormat!

29
00:02:49,300 --> 00:02:50,500
Delapan orang lainnya di wilayah B

30
00:02:50,590 --> 00:02:51,590
Pertahanan komprehensif!

31
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
tunggu

32
00:02:56,890 --> 00:02:58,090
Petugas segel! Berdiri!

33
00:03:05,470 --> 00:03:06,470
Terjebak!

34
00:03:06,840 --> 00:03:08,090
pergi ke samping

35
00:03:27,090 --> 00:03:28,130
Berdasarkan pengamatan Anda,

36
00:03:28,720 --> 00:03:29,725
Terdakwa di baris pertama

37
00:03:29,800 --> 00:03:31,645
Apa yang dia lakukan di atas panggung?

38
00:03:31,720 --> 00:03:33,760
Saya melihat Anda adalah petugas Liang Mei

39
00:03:34,090 --> 00:03:36,290
Mengejar terdakwa di baris pertama,
Itu adalah Chang Manbing

40
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
Wah!

41
00:03:38,340 --> 00:03:38,817
Tunggu!

42
00:03:38,841 --> 00:03:41,680
Saya melihat terdakwa di baris pertama
melarikan diri melalui pintu belakang;

43
00:03:41,800 --> 00:03:42,616
Saya mengikutinya juga

44
00:03:42,640 --> 00:03:44,015
Selama misi Anda

45
00:03:44,090 --> 00:03:45,565
dan mengejar klienku,

46
00:03:45,640 --> 00:03:46,815
Apakah Anda membawa kartu identitas Anda?

47
00:03:46,890 --> 00:03:48,265
Situasinya kacau balau

48
00:03:48,340 --> 00:03:50,300
Saya terlihat saat pengejaran

49
00:03:50,430 --> 00:03:53,090
Dengan kata lain, tidak jelas
Anda adalah seorang petugas polisi

50
00:03:54,840 --> 00:03:56,645
Aku bahkan tidak tahu dia seorang polisi

51
00:03:56,720 --> 00:03:57,975
Setelah mendengar suara tembakan,

52
00:03:58,050 --> 00:03:59,605
Seorang wanita psikis

53
00:03:59,680 --> 00:04:01,340
Dia melompat ke arahku

54
00:04:06,390 --> 00:04:07,940
Saat itu, Petugas Liang mencoba

55
00:04:08,090 --> 00:04:10,010
Terdakwa pertama

56
00:04:10,390 --> 00:04:11,935
Untuk menahan Chang Manbing dari belakang

57
00:04:12,010 --> 00:04:14,975
Dengan kata lain, klien saya
Dia diserang dari belakang

58
00:04:15,050 --> 00:04:16,065
Saya sepenuhnya tidak setuju

59
00:04:16,140 --> 00:04:19,265
Dia harus membela diri
yang menyebabkan kecelakaan yang tidak menguntungkan

60
00:04:19,340 --> 00:04:21,970
Petugas Liang melakukan yang terbaik

61
00:04:22,470 --> 00:04:25,435
kepada terdakwa pertama, Chang Manbing,

62
00:04:25,510 --> 00:04:27,605
yang sengaja menentang penangkapan
Dia menolak untuk mengambilnya

63
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
Pahami!

64
00:04:36,590 --> 00:04:37,760
Jaksa menunjukkan

65
00:04:37,890 --> 00:04:40,970
Bahwa Anda tidak punya alasan untuk hadir
Anda tidak memiliki reruntuhan yang ditinggalkan

66
00:04:41,430 --> 00:04:42,430
Apa penjelasan Anda?

67
00:04:42,470 --> 00:04:44,970
Saya ingin memfilmkan hal-hal supernatural

68
00:04:45,260 --> 00:04:46,395
Untuk menaruhnya di saluran YouTube saya

69
00:04:46,470 --> 00:04:49,680
Tidak ada peralatan fotografi
Kami tidak menemukan TKP

70
00:04:49,890 --> 00:04:52,185
Dia dituduh melakukan sumpah palsu

71
00:04:52,260 --> 00:04:53,616
Dia secara terbuka tidak menghormati pengadilan

72
00:04:53,640 --> 00:04:55,355
Di zaman dan zaman sekarang, semua itu akan mudah

73
00:04:55,430 --> 00:04:56,935
Difilmkan dengan ponsel

74
00:04:57,010 --> 00:04:59,050
Tuduhan jaksa tidak masuk akal

75
00:04:59,140 --> 00:05:00,510
Kesepuluh tersangka telah ditangkap

76
00:05:00,680 --> 00:05:02,880
Mereka menolak mengenal klien saya

77
00:05:03,180 --> 00:05:04,366
Ini cukup untuk membuktikan hal itu

78
00:05:04,390 --> 00:05:06,605
Klien saya tidak ada hubungannya dengan kasus ini

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,145
Jelas bahwa mereka tidak mengkhianati bos mereka!

80
00:05:08,220 --> 00:05:09,066
Apakah kamu bercanda?

81
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Diam!

82
00:05:11,390 --> 00:05:12,366
Tuan Hakim,

83
00:05:12,390 --> 00:05:14,935
Kemungkinan besar demikian
Tersangka ini harus berbohong;

84
00:05:15,010 --> 00:05:16,526
Jadi mereka tidak bisa bersaksi
dianggap sebagai dokumen yang sah

85
00:05:16,550 --> 00:05:20,180
Faktanya, setelah penyelidikan kriminal polisi

86
00:05:20,260 --> 00:05:22,225
Sidik jari atau DNA klien saya

87
00:05:22,300 --> 00:05:25,340
Itu tidak ditemukan di TKP atau di senjata

88
00:05:25,590 --> 00:05:27,435
Kantor kejaksaan telah mengajukan tuntutan terhadap klien saya

89
00:05:27,510 --> 00:05:30,430
Penuntutan tanpa bukti dan saksi
Menuduh klien saya

90
00:05:30,680 --> 00:05:32,050
yang pada dasarnya merupakan penghinaan dan fitnah

91
00:05:32,180 --> 00:05:33,935
Saya harus mengingatkan juri akan hal itu

92
00:05:34,010 --> 00:05:36,680
Sekalipun tentang kehadiran klienku
Apakah Anda meragukan adegan itu?

93
00:05:36,800 --> 00:05:38,800
Keraguan berpihak pada terdakwa

94
00:05:39,140 --> 00:05:41,395
Saya secara khusus meminta hal itu
Menyatakan klien saya tidak bersalah

95
00:05:41,470 --> 00:05:43,930
Karena ini adalah satu-satunya urutan yang logis

96
00:05:45,430 --> 00:05:46,366
Tuan Hakim,

97
00:05:46,390 --> 00:05:48,225
Permintaan untuk membuka kembali kasus penuntutan

98
00:05:48,300 --> 00:05:49,550
Dan saya telah memanggil saksi-saksi baru

99
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
Atas dasar apa?

100
00:05:50,930 --> 00:05:52,260
Anda harus tahu hukumnya

101
00:05:53,300 --> 00:05:56,315
Karena kegagalan penuntutan
Dalam membuktikan tuduhannya

102
00:05:56,390 --> 00:05:59,105
terhadap terdakwa tanpa keraguan,

103
00:05:59,180 --> 00:06:01,355
Dan menurut keputusan juri dengan suara bulat,

104
00:06:01,430 --> 00:06:03,765
Dengan ini, terdakwa Chang Manbing Ruo

105
00:06:03,840 --> 00:06:06,395
dari tuduhan kepemilikan senjata,
Menyerang seorang petugas polisi

106
00:06:06,470 --> 00:06:07,510
dan menolak penangkapan

107
00:06:07,550 --> 00:06:08,550
saya membebaskan

108
00:06:08,640 --> 00:06:09,890
Terdakwa harus segera dibebaskan

109
00:06:11,510 --> 00:06:12,510
Penegakan hukum

110
00:06:12,800 --> 00:06:14,800
Hanya permulaan dari proses peradilan

111
00:06:15,640 --> 00:06:17,680
Bila ada retakan kecil,

112
00:06:18,140 --> 00:06:21,380
Kita kehilangannya

113
00:06:40,220 --> 00:06:41,220
turun

114
00:06:41,800 --> 00:06:42,800
Apa yang kamu lihat?

115
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Ayo!

116
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
Petugas segel!

117
00:07:25,970 --> 00:07:26,970
Semoga beruntung!

118
00:07:27,800 --> 00:07:29,470
Hanya pemandangannya yang akan berubah

119
00:07:31,009 --> 00:07:32,232
Jadilah kuat dan tabah!

120
00:07:32,475 --> 00:07:33,978
Kuat dan tabah!

121
00:07:56,903 --> 00:08:00,590
"Tidak ada yang bisa menyala
yang bersinar dari dalam

122
00:08:20,550 --> 00:08:23,015
"Proses pidana di Hong Kong"

123
00:08:23,090 --> 00:08:24,880
"Hukum Pidana"

124
00:08:43,343 --> 00:08:47,224
"Jaksa"

125
00:08:47,300 --> 00:08:49,380
"7 tahun kemudian"

126
00:09:04,680 --> 00:09:09,380
"Kementerian Kehakiman"

127
00:09:16,090 --> 00:09:17,855
Wanita yang dituduh lebih dari dua puluh kali
menusuk korban,

128
00:09:17,930 --> 00:09:19,316
Setiap pukulannya begitu dalam
yang mencapai tulang

129
00:09:19,340 --> 00:09:20,590
Menurut Anda apa yang harus dilakukan?

130
00:09:20,720 --> 00:09:23,300
Setelah melakukan pembunuhan itu,
Pembunuhnya tetap berada di TKP

131
00:09:23,470 --> 00:09:25,685
Dia bahkan mengatakan itu sejak lama
Ia berniat membunuh korbannya

132
00:09:25,760 --> 00:09:27,355
Buktinya meyakinkan dan dia harus dituduh melakukan pembunuhan yang disengaja

133
00:09:27,430 --> 00:09:28,880
Sekali lagi, kita harus memperhatikan

134
00:09:29,640 --> 00:09:31,605
bahwa TKP adalah rumah korban,

135
00:09:31,680 --> 00:09:33,026
Pisau buah yang digunakan terdakwa

136
00:09:33,050 --> 00:09:34,765
Itu secara tidak sengaja diambil dari dalam rumah

137
00:09:34,840 --> 00:09:35,866
Tentu saja pembunuhan tersebut tidak direncanakan

138
00:09:35,890 --> 00:09:37,276
Menuduhnya melakukan pembunuhan yang disengaja mungkin tidak tepat

139
00:09:37,300 --> 00:09:38,765
Tidak ada sidik jari di dalam rumah

140
00:09:38,840 --> 00:09:41,010
Dia sengaja membersihkan tempat kejadian

141
00:09:41,090 --> 00:09:42,265
Setelah itu, dia berdiri disana.

142
00:09:42,340 --> 00:09:43,815
Dia sedang menunggu polisi untuk menangkapnya

143
00:09:43,890 --> 00:09:45,430
Tidakkah menurutmu itu aneh?

144
00:09:45,680 --> 00:09:46,760
Tuan Fook,

145
00:09:46,890 --> 00:09:48,645
Anda dulunya berada di kepolisian

146
00:09:48,720 --> 00:09:50,395
Sekarang Anda telah datang ke Kementerian Kehakiman

147
00:09:50,470 --> 00:09:51,685
Anda harus memiliki komentar yang berharga

148
00:09:51,760 --> 00:09:53,340
Hanya saja lingkungan kerja kita sudah berubah

149
00:09:53,470 --> 00:09:55,510
Jadi mari kita periksa bersama

150
00:09:58,050 --> 00:09:59,590
Saya memiliki sudut pandang yang berbeda

151
00:10:00,680 --> 00:10:03,470
Jumlah luka fatal di sisi kiri
Tubuh korban lebih banyak

152
00:10:07,430 --> 00:10:08,550
seperti ini,

153
00:10:09,090 --> 00:10:10,840
Tapi tersangkanya kidal

154
00:10:12,180 --> 00:10:14,640
Jika dia memegang pisau di tangan kirinya
ambil yang sebaliknya dan pukul,

155
00:10:14,716 --> 00:10:17,046
Bisa saja, tapi agak janggal

156
00:10:17,220 --> 00:10:18,315
Jangan lupakan itu

157
00:10:18,390 --> 00:10:21,185
Korbannya adalah seorang pria berbobot 90 kg.

158
00:10:21,260 --> 00:10:22,430
Bahkan lebih kuat dari Benny

159
00:10:22,510 --> 00:10:24,090
tolong Beni

160
00:10:24,180 --> 00:10:25,330
Bisakah Anda membantu kami menunjukkannya?

161
00:10:25,430 --> 00:10:26,116
Maggie, kan?

162
00:10:26,140 --> 00:10:27,140
ya, halo

163
00:10:29,300 --> 00:10:31,935
Pertama, cobalah untuk terlibat

164
00:10:32,010 --> 00:10:33,515
Maggie, coba pukul Benny, oke?

165
00:10:33,590 --> 00:10:34,486
saya datang!

166
00:10:34,510 --> 00:10:36,855
- Ayo! Lebih kuat!
- Aku mencoba yang terbaik!

167
00:10:36,930 --> 00:10:37,866
oke

168
00:10:37,890 --> 00:10:38,890
terima kasih

169
00:10:38,970 --> 00:10:40,300
Jadi seperti yang bisa kita lihat,

170
00:10:40,590 --> 00:10:42,300
Untuk seorang wanita yang elegan

171
00:10:42,430 --> 00:10:45,090
yang beratnya hanya sekitar 40 kilogram

172
00:10:45,300 --> 00:10:46,895
Mengatasi pria seberat 90 kg

173
00:10:46,970 --> 00:10:48,880
yang berolahraga secara teratur

174
00:10:49,340 --> 00:10:51,010
Dan melakukan kejahatan seperti itu sangatlah sulit

175
00:10:51,390 --> 00:10:52,390
dengan kata lain,

176
00:10:52,470 --> 00:10:55,145
Tersangka lain mungkin terlibat

177
00:10:55,220 --> 00:10:56,340
Ini adalah pandangan saya

178
00:10:58,050 --> 00:10:59,265
Ternyata pendapat kami berbeda

179
00:10:59,340 --> 00:11:00,645
Bagaimana cara mengatasinya dengan bertaruh?

180
00:11:00,720 --> 00:11:01,486
Setiap orang harus menaruh lima ratus dolar

181
00:11:01,510 --> 00:11:02,027
oke

182
00:11:02,051 --> 00:11:04,451
Jangan bertaruh dengan uang.
Ayo bertaruh pada bir!

183
00:11:04,890 --> 00:11:06,040
Jika saya kalah, tamu saya!

184
00:11:06,100 --> 00:11:06,947
Sepakat!

185
00:11:06,971 --> 00:11:08,421
Jika Anda menang, kami akan menjamu Anda

186
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
oke

187
00:11:11,840 --> 00:11:12,736
Tuan Fook

188
00:11:12,760 --> 00:11:13,656
ya

189
00:11:13,680 --> 00:11:14,680
Saya Bao Ding

190
00:11:14,840 --> 00:11:15,526
halo

191
00:11:15,550 --> 00:11:16,366
Saya memiliki otoritas seorang mentor di sini

192
00:11:16,390 --> 00:11:18,185
Saya bertanggung jawab untuk semua pendatang baru

193
00:11:18,260 --> 00:11:20,685
Saya bersenang-senang
Saya akan membantu Anda dalam kasus pertama

194
00:11:20,760 --> 00:11:22,560
Jika Anda butuh sesuatu,
kamu bisa mengandalkanku

195
00:11:22,590 --> 00:11:24,050
Polisi bertanggung jawab menangkap tersangka.

196
00:11:24,220 --> 00:11:25,816
Kami juga berada di Kementerian Kehakiman
Bertanggung jawab atas penuntutan

197
00:11:25,840 --> 00:11:27,880
dan mengutuk tersangka yang ditangkap

198
00:11:28,510 --> 00:11:30,180
Ini adalah kasus pertama Anda

199
00:11:32,970 --> 00:11:35,355
Awal tahun ini, bea cukai menerima informasi

200
00:11:35,430 --> 00:11:37,430
bahwa seseorang mencuri satu kilo kokain

201
00:11:37,680 --> 00:11:39,895
Impor dari Brazil sebagai paket pos

202
00:11:39,970 --> 00:11:42,090
Polisi juga melakukan operasi pengawasan

203
00:11:42,180 --> 00:11:44,380
Dan ikuti dia pulang
Terdakwa di baris pertama, Ma Kakit, Zed

204
00:11:44,510 --> 00:11:46,930
Tangkap dia saat mengantarkan paket

205
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
saya datang!

206
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
Apakah kamu Kakit?

207
00:11:58,220 --> 00:11:58,866
Ya, diriku sendiri

208
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
Tanda tangan di sini

209
00:12:00,890 --> 00:12:03,220
Dari Brasil hingga Makau, Hong Kong

210
00:12:04,140 --> 00:12:05,066
Polisi!

211
00:12:05,090 --> 00:12:06,105
Ini adalah kartu identitasku

212
00:12:06,180 --> 00:12:08,530
Kami mencurigai hal itu dalam paket Anda
Obat yang tertanam

213
00:12:10,340 --> 00:12:10,816
Jangan bergerak!

214
00:12:10,840 --> 00:12:11,566
Kate!

215
00:12:11,590 --> 00:12:12,590
Vaisa di sana!

216
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
Saya tidak berguna

217
00:12:15,760 --> 00:12:16,760
Saya tidak tahu apa-apa

218
00:12:17,550 --> 00:12:18,685
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa

219
00:12:18,760 --> 00:12:19,237
Keith!

220
00:12:19,261 --> 00:12:20,265
Pak, barang ini mencurigakan

221
00:12:20,340 --> 00:12:21,475
Paket ini bukan milik saya

222
00:12:21,550 --> 00:12:22,866
Saya hanya membiarkan seseorang menggunakan alamat saya

223
00:12:22,890 --> 00:12:25,236
Sejak Ma Kakit ditangkap
sampai dia sampai di kantor polisi,

224
00:12:25,260 --> 00:12:27,379
Dia bersikeras bahwa hanya terdakwa di baris kedua kasus ini,

225
00:12:27,455 --> 00:12:29,406
Sayap Chan Kwok, dikabulkan
untuk menggunakan alamatnya

226
00:12:29,430 --> 00:12:32,475
Polisi benar-benar ada di rumah Chan Kwok Wing
Dia menemukan narkoba

227
00:12:32,550 --> 00:12:33,590
Saya ingin seorang pengacara!

228
00:12:33,930 --> 00:12:35,366
Ini jelas merupakan kasus penyimpanan barang ilegal

229
00:12:35,390 --> 00:12:36,720
Tidak ada ruang untuk berdiskusi

230
00:12:37,640 --> 00:12:39,975
Namun, setelah tiga bulan ditahan,

231
00:12:40,050 --> 00:12:41,435
Ma Kakit mengubah kesaksiannya

232
00:12:41,510 --> 00:12:43,656
dan menyatakan hal itu kepada Chan Kwok-wing
Dia tidak memberikan izin untuk menggunakan alamatnya

233
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
apa yang kamu pikirkan

234
00:12:44,720 --> 00:12:46,130
Ma Kakit tidak memiliki catatan kriminal.

235
00:12:46,220 --> 00:12:48,720
Namun kesaksiannya bertentangan;
Itu artinya dia berbohong

236
00:12:48,930 --> 00:12:50,565
Chan Kwok Wing memiliki latar belakang penyimpanan material.

237
00:12:50,640 --> 00:12:52,185
Barang bukti juga ditemukan di rumahnya

238
00:12:52,260 --> 00:12:53,265
Jadi mari kita tuduh keduanya

239
00:12:53,340 --> 00:12:54,550
Sebab keduanya berstatus tersangka

240
00:12:54,890 --> 00:12:56,066
Itu tergantung pada pengacaranya
Apa yang harus dia lakukan?

241
00:12:56,090 --> 00:12:57,340
Jika Anda punya rencana,

242
00:12:57,930 --> 00:12:59,765
Anda perlu mendapatkan persetujuan Pengacara Young

243
00:12:59,840 --> 00:13:01,515
Inilah hukumnya; Harap patuhi

244
00:13:01,590 --> 00:13:02,840
Saya mengerti terima kasih

245
00:13:03,390 --> 00:13:05,390
Dan tentang tawaran untuk membeli bir jika kalah,

246
00:13:05,640 --> 00:13:06,890
Ada baiknya Anda memiliki kepercayaan diri

247
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
Tuan Bao,

248
00:13:09,550 --> 00:13:10,800
Saya suka bir

249
00:13:20,140 --> 00:13:22,130
Sulit untuk lepas dari kutukan;

250
00:13:22,220 --> 00:13:23,435
Karena Anda tertangkap saat melakukan kejahatan

251
00:13:23,510 --> 00:13:24,906
Saya sarankan Anda menerima tuduhan itu

252
00:13:24,930 --> 00:13:27,145
karena dalam hal ini,
Sepertiga hukumanmu akan dikurangi

253
00:13:27,220 --> 00:13:29,605
Saya hanya mendapat seribu dolar
Untuk membiarkan seseorang menggunakan alamat saya

254
00:13:29,680 --> 00:13:30,980
Saya tidak tahu dia punya narkoba!

255
00:13:31,140 --> 00:13:32,470
Apakah saya harus masuk penjara lagi?

256
00:13:32,927 --> 00:13:33,927
perlengkapan

257
00:13:34,430 --> 00:13:36,130
Kami semua setuju Anda tidak melakukannya.

258
00:13:36,680 --> 00:13:38,225
Namun tidak ada bukti yang membuktikannya

259
00:13:38,300 --> 00:13:40,180
Chan Kwok Wing menggunakan alamat Anda

260
00:13:41,140 --> 00:13:42,490
Jika kita kalah di pengadilan,

261
00:13:42,720 --> 00:13:44,380
Kami mengajukan banding

262
00:13:44,640 --> 00:13:46,935
Jika kita menang,
Kementerian Kehakiman mengajukan banding

263
00:13:47,010 --> 00:13:48,895
Permohonan banding memerlukan perencanaan;

264
00:13:48,970 --> 00:13:52,185
Artinya, Anda harus menunggu di penjara berhari-hari

265
00:13:52,260 --> 00:13:54,355
Solusi Pengacara Lee adalah yang terbaik

266
00:13:54,430 --> 00:13:56,510
Dan cara tercepat menuju kebebasan Anda

267
00:13:56,720 --> 00:13:58,370
Yaitu, setelah Kate mengaku,

268
00:13:58,760 --> 00:14:00,260
Kita bisa segera masuk ke pengadilan

269
00:14:00,430 --> 00:14:01,855
tanpa masuk penjara?

270
00:14:01,930 --> 00:14:04,840
Jujur saja, masih banyak langkah
dan formalitas lainnya di depan pengadilan,

271
00:14:05,050 --> 00:14:07,720
Pengacara Chan Kwok Wing juga mengambil langkah

272
00:14:07,840 --> 00:14:09,550
Anda adalah Chan Kwok Wing, bukan?

273
00:14:09,930 --> 00:14:12,930
Sekarang polisi telah menemukan narkoba di rumah Anda

274
00:14:13,550 --> 00:14:15,510
Dan Ma Kakit telah menuduhmu,

275
00:14:15,840 --> 00:14:18,630
Dia mengatakan bahwa kamu berasal dari alamatnya
Anda biasa menerima paket itu,

276
00:14:19,800 --> 00:14:23,265
Kementerian Kehakiman sedang menunggu Anda
dan dituduh terlibat dalam perdagangan narkoba

277
00:14:23,340 --> 00:14:24,930
Bagaimana saya harus bekerja sama dengan Anda?

278
00:14:25,340 --> 00:14:26,605
Hal pertama yang harus kita lakukan

279
00:14:26,680 --> 00:14:28,265
Hal ini untuk memperjelas kepada polisi

280
00:14:28,340 --> 00:14:31,065
Keith menerima tuduhan itu

281
00:14:31,140 --> 00:14:33,470
Kemudian polisi akan mengirimkan kasusnya
kepada Kementerian Kehakiman

282
00:14:33,640 --> 00:14:34,940
"Laporan Pengakuan Dosa Ma Kakit"

283
00:14:35,519 --> 00:14:36,486
"Rahasia"

284
00:14:36,510 --> 00:14:39,185
Setelah meninjau kasus tersebut, Kementerian Kehakiman
biaya,

285
00:14:39,260 --> 00:14:41,355
dan pengadilan sesegera mungkin
Menyesuaikan jadwal uji coba

286
00:14:41,430 --> 00:14:43,565
Kate harus mengaku di pengadilan
dan meminta diskon

287
00:14:43,640 --> 00:14:45,760
Karena banyaknya kasus di pengadilan,

288
00:14:46,140 --> 00:14:48,550
Semakin lama kamu mengaku,
Anda harus menunggu lebih lama

289
00:14:48,890 --> 00:14:51,300
Tapi jika Kate mengaku bersalah lebih cepat,

290
00:14:51,390 --> 00:14:54,185
Kami dapat dengan cepat mengajukan
Mari kita rencanakan di Mahkamah Agung

291
00:14:54,260 --> 00:14:56,050
sampai Kate muncul dan meminta diskon

292
00:14:58,590 --> 00:15:00,550
"Laporan Pengakuan Dosa Ma Kakit"

293
00:15:02,684 --> 00:15:04,684
"Hari Penghakiman"

294
00:15:04,760 --> 00:15:06,185
Jangan bilang aku tidak memberitahumu

295
00:15:06,260 --> 00:15:08,060
ketika kamu masih menjadi polisi
Anda menyembah dewa perang

296
00:15:08,180 --> 00:15:09,736
Sekarang di Kementerian Kehakiman
Anda harus memuja Jaksa Muda

297
00:15:09,760 --> 00:15:11,093
jangan lupa

298
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Halo, Tuan Bao

299
00:15:15,946 --> 00:15:17,355
Halo, ada yang bisa saya bantu?

300
00:15:17,430 --> 00:15:19,565
Saya Lee Shiman, pengacara kami Kakit

301
00:15:19,640 --> 00:15:21,690
Bisakah kita bicara tentang kesepakatan pembelaan?

302
00:15:21,970 --> 00:15:22,970
Apa kondisi Anda?

303
00:15:23,050 --> 00:15:25,180
Klien saya mengaku mengedarkan narkoba.

304
00:15:25,260 --> 00:15:26,914
Dan satu-satunya syarat adalah Anda adalah seorang jaksa

305
00:15:26,990 --> 00:15:30,380
Tuduhan terhadap Chan Kwok Wing
Artinya menghapus kembali keterlibatan dalam perdagangan narkoba

306
00:15:30,720 --> 00:15:32,265
Anda adalah pengacara terdakwa di baris pertama.

307
00:15:32,340 --> 00:15:33,815
Kemudian Anda ingin mendakwa terdakwa di baris kedua

308
00:15:33,890 --> 00:15:35,090
diambil kembali

309
00:15:35,640 --> 00:15:36,366
Tidak masuk akal, bukan?

310
00:15:36,390 --> 00:15:39,935
Kami akan memeriksa kesaksiannya
Dia berubah karena hati nuraninya yang bersalah.

311
00:15:40,010 --> 00:15:42,010
Mengatakan tidak ada koneksi
Dia tidak memiliki hubungan dengan Chan Kwok Wing

312
00:15:42,140 --> 00:15:43,970
Dia tidak ingin membuat orang baik sengsara

313
00:15:44,430 --> 00:15:46,446
Chan Kwok Wing, terdakwa kedua,
Dia memiliki sejarah menyimpan material.

314
00:15:46,470 --> 00:15:48,145
Sedangkan terdakwa di baris pertama punya catatan bersih

315
00:15:48,220 --> 00:15:50,776
Jika aku sembarangan menjadi terdakwa di baris pertama,
Tidak ada alasan bagi saya untuk menjadi terdakwa peringkat kedua

316
00:15:50,800 --> 00:15:53,130
Hukuman bagi keterlibatannya lebih berat

317
00:15:53,550 --> 00:15:55,236
Jadi hilangkan tuduhan keterlibatan
dengan terdakwa di baris kedua

318
00:15:55,260 --> 00:15:57,145
Sepenuhnya mendukung klien saya

319
00:15:57,220 --> 00:15:58,510
Maaf, saya tidak terima

320
00:15:58,590 --> 00:15:59,590
Shirley

321
00:16:00,180 --> 00:16:02,080
- Pengacara Muda. selamat pagi
- Selamat pagi

322
00:16:03,050 --> 00:16:05,220
Setuju untuk mengaku adalah hal yang baik

323
00:16:06,140 --> 00:16:07,475
Terdakwa menerima kesalahannya

324
00:16:07,550 --> 00:16:10,475
Dan dia mengaku. Dalam waktu dan uang
Wajib pajak juga akan menghemat uang

325
00:16:10,550 --> 00:16:12,090
- Saya setuju
- Terima kasih

326
00:16:12,300 --> 00:16:13,385
tolong

327
00:16:15,590 --> 00:16:16,406
Halo, selamat pagi

328
00:16:16,430 --> 00:16:18,355
Tuan Yang, ini penuntutannya
yang baru saja dilantik

329
00:16:18,430 --> 00:16:19,430
Fuk Chi-ho

330
00:16:19,680 --> 00:16:20,366
Halo, Tuan Fook

331
00:16:20,390 --> 00:16:22,290
- Sama-sama
- Saya ingin belajar dari Anda

332
00:16:22,550 --> 00:16:24,800
Kami akan meninjau proses pengadilan nanti.

333
00:16:25,340 --> 00:16:26,761
Lalu kita bisa menutup kasus ini

334
00:16:26,836 --> 00:16:27,836
terima kasih

335
00:16:27,890 --> 00:16:28,890
Pengacara Muda,

336
00:16:29,930 --> 00:16:32,050
Mengapa kita memenjarakan terdakwa di baris kedua?

337
00:16:33,470 --> 00:16:34,880
Apa hukum penuntutannya?

338
00:16:35,050 --> 00:16:38,130
Hal ini ditegaskan dalam keterangan terdakwa tingkat pertama

339
00:16:38,470 --> 00:16:40,350
bahwa terdakwa di baris kedua
Ini tidak ada hubungannya dengan kasus ini

340
00:16:40,390 --> 00:16:41,395
Jadi saya tidak ingin membuang waktu

341
00:16:41,470 --> 00:16:42,446
Bagaimana ini membuang-buang waktu?

342
00:16:42,470 --> 00:16:44,590
Tugas kami adalah penuntutan.

343
00:16:45,220 --> 00:16:46,260
untuk mengadakan pengadilan,

344
00:16:46,300 --> 00:16:47,760
Mari kita cari tahu kebenarannya

345
00:16:48,010 --> 00:16:49,015
Dan menghukum mereka yang bersalah

346
00:16:49,090 --> 00:16:50,630
Prinsip Kementerian Kehakiman

347
00:16:50,720 --> 00:16:51,880
Selalu seperti itu

348
00:16:52,050 --> 00:16:54,564
Jika ada bukti, tuduh tersangka
Dan jika tidak, ayo bebaskan dia

349
00:16:54,640 --> 00:16:57,565
Pertama, jika terdakwa berada di baris pertama
mengaku mengedarkan narkoba,

350
00:16:57,640 --> 00:16:59,470
Kita bisa menuduh baris kedua

351
00:16:59,550 --> 00:17:01,220
untuk menuduh kepemilikan zat;

352
00:17:01,800 --> 00:17:04,300
Artinya kedua orang yang melakukan kejahatan

353
00:17:05,010 --> 00:17:06,720
Mereka masuk penjara

354
00:17:08,010 --> 00:17:09,300
apa lagi yang kamu inginkan

355
00:17:09,970 --> 00:17:12,590
File Anda terkait dengan
Penyelundupan narkoba melalui kacang pistachio

356
00:17:12,890 --> 00:17:14,430
Jadi, tepatnya,

357
00:17:14,970 --> 00:17:16,970
Apakah orang lain terlibat penyelundupan narkoba atau tidak

358
00:17:17,220 --> 00:17:18,220
Itu tidak ada hubungannya denganmu

359
00:17:18,260 --> 00:17:20,360
Anda adalah jaksa.
Anda harus memahaminya, bukan?

360
00:17:21,180 --> 00:17:22,260
Ini hampir jam 10

361
00:17:22,680 --> 00:17:23,760
Baiklah, ayo pergi ke pengadilan

362
00:17:25,760 --> 00:17:28,840
Kedua terdakwa mengaku dan dihukum

363
00:17:29,140 --> 00:17:30,760
Bukankah ini adil? apa lagi yang kamu inginkan

364
00:17:36,390 --> 00:17:40,355
Nomor File ESCC235/2023,

365
00:17:40,430 --> 00:17:42,185
Terdakwa di baris pertama, Ma Kakit

366
00:17:42,260 --> 00:17:44,265
dan terdakwa kedua, Chan Kwok Wing

367
00:17:44,340 --> 00:17:46,050
Mereka diduga terlibat dalam peredaran narkoba

368
00:17:46,140 --> 00:17:47,300
Tuan Hakim,

369
00:17:47,390 --> 00:17:49,760
Pengacara mencapai kesepakatan dengan jaksa

370
00:17:49,890 --> 00:17:52,300
Klien saya, terdakwa tingkat pertama, Ma Kakit,

371
00:17:52,430 --> 00:17:54,470
Dia mengaku atas tuduhan perdagangan narkoba

372
00:17:56,800 --> 00:17:58,340
Apakah jaksa setuju?

373
00:18:03,550 --> 00:18:04,550
Tuan Hakim,

374
00:18:05,010 --> 00:18:07,725
Kementerian Kehakiman mendakwa terdakwa di baris pertama,

375
00:18:07,800 --> 00:18:08,696
Kami mengubah kit menjadi penyelundupan narkoba

376
00:18:08,720 --> 00:18:10,021
dan tuduhan keterlibatan dalam penyelundupan

377
00:18:10,097 --> 00:18:12,065
Dari terdakwa di baris kedua,
Sayap Chan Kwok mengambilnya kembali

378
00:18:12,140 --> 00:18:14,720
Namun tuduhan kepemilikan narkoba terhadap dirinya
Ia tetap berdiri sendiri

379
00:18:18,390 --> 00:18:19,930
Ibu Kakit,

380
00:18:20,140 --> 00:18:21,486
Anda dituduh
Satu kilo kokain

381
00:18:21,510 --> 00:18:23,880
Anda memposting dari luar negeri ke tempat tinggal Anda

382
00:18:24,050 --> 00:18:27,340
Polisi menerima paket tersebut
Dia menangkapmu di sana

383
00:18:27,890 --> 00:18:30,260
Oleh karena itu, Anda dituduh mengedarkan narkoba

384
00:18:30,340 --> 00:18:31,630
Apa posisi Anda?

385
00:18:35,430 --> 00:18:36,580
Saya menerima tuduhan itu

386
00:18:37,010 --> 00:18:38,630
Bisakah saya mendapatkan diskon penalti?

387
00:18:38,720 --> 00:18:40,520
Hukumannya akan ditentukan pada pertemuan berikutnya

388
00:18:41,260 --> 00:18:42,446
Pengadilan akan mengumumkan putusannya sekarang

389
00:18:42,470 --> 00:18:44,515
Tuduhan keterlibatan dalam perdagangan narkoba
terhadap terdakwa di baris kedua,

390
00:18:44,590 --> 00:18:46,130
Sayap Chan Kwok ditarik

391
00:18:46,430 --> 00:18:48,830
File penyimpanan bahan
Uji coba direncanakan

392
00:18:49,010 --> 00:18:50,840
Terdakwa di baris pertama, Ma Kakit,

393
00:18:51,340 --> 00:18:53,260
yang mengaku mengedarkan narkoba,

394
00:18:53,470 --> 00:18:56,510
Untuk meringankan hukuman
Ini akan dirujuk ke Mahkamah Agung

395
00:18:56,840 --> 00:18:58,435
Terdakwa masih ditahan

396
00:18:58,510 --> 00:18:59,970
- Akhir pertemuan
- Penonton!

397
00:19:03,390 --> 00:19:05,090
Aku juga ingin segera menyelesaikan pekerjaanku.

398
00:19:05,180 --> 00:19:06,980
Seperti narapidana yang ingin segera dibebaskan

399
00:19:07,510 --> 00:19:08,630
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

400
00:19:10,840 --> 00:19:12,090
tidak masalah

401
00:19:28,510 --> 00:19:30,590
Anda bertanggung jawab atas kasus kami, Kakit

402
00:19:31,050 --> 00:19:32,180
Anda menginterogasinya

403
00:19:33,340 --> 00:19:34,236
apa yang kamu pikirkan

404
00:19:34,260 --> 00:19:35,810
Pertama, dia menolak ditangkap.

405
00:19:36,220 --> 00:19:38,510
Namun saat dibawa ke kantor polisi, dia kooperatif

406
00:19:38,760 --> 00:19:40,515
Dia terus mengatakan bahwa itu tidak ada gunanya

407
00:19:40,590 --> 00:19:42,050
Dan dia hanya memberikan alamatnya

408
00:19:42,430 --> 00:19:44,230
Mengapa seorang penjahat harus mengaku bersalah?

409
00:19:45,010 --> 00:19:46,840
Saya mendengar bahwa dia memiliki masa lalu yang sulit

410
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
bagaimana dengan

411
00:19:52,720 --> 00:19:55,010
Ya! Bukan seperti itu!

412
00:19:55,180 --> 00:19:56,725
Anda merusak segalanya

413
00:19:56,800 --> 00:19:58,600
Mengapa Anda tidak bisa mempelajari sesuatu dengan benar?

414
00:20:01,090 --> 00:20:02,180
Sampah yang tidak berguna!

415
00:20:02,300 --> 00:20:03,590
Kamu gila!

416
00:20:06,300 --> 00:20:08,720
Ketika dia masih kecil, ayahnya meninggal karena overdosis

417
00:20:08,800 --> 00:20:10,015
Ibunya juga seorang pecandu

418
00:20:10,090 --> 00:20:11,790
Dia memukulinya begitu keras sehingga dia dirawat di rumah sakit

419
00:20:20,180 --> 00:20:21,066
Tapi ini lebih buruk dari itu

420
00:20:21,090 --> 00:20:23,220
Kakeknya memukuli ibunya

421
00:20:23,590 --> 00:20:24,800
dan mengambil hak asuhnya,

422
00:20:25,640 --> 00:20:27,225
Agar dia tidak berakhir di panti asuhan

423
00:20:27,300 --> 00:20:28,680
Ibunya berhak dipukuli

424
00:20:29,220 --> 00:20:30,680
Bahkan kamu bilang dia benar!

425
00:20:41,800 --> 00:20:43,180
Merekalah yang bajingan!

426
00:20:44,050 --> 00:20:45,050
Hai!

427
00:20:46,140 --> 00:20:48,010
- Hai!
- Harumi, jangan ikuti aku

428
00:21:09,970 --> 00:21:11,220
Jangan bergerak! Wow!

429
00:21:21,720 --> 00:21:22,720
Saya polisi!

430
00:21:23,510 --> 00:21:24,685
Apakah Anda sendiri yang menempuh jalan itu?

431
00:21:24,760 --> 00:21:25,930
Ayo bantu!

432
00:21:27,140 --> 00:21:28,140
Saudara laki-laki!

433
00:21:29,140 --> 00:21:31,720
apakah kamu melakukan kejahatan

434
00:21:34,720 --> 00:21:36,930
Ditangkap karena dicurigai menyelundupkan narkoba!

435
00:21:37,220 --> 00:21:38,970
- Jangan melawan!
- Ambil senjatamu!

436
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
Bajingan!

437
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
apakah kamu berbuat jahat

438
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
Polisi!

439
00:21:50,550 --> 00:21:51,550
Menyerang petugas polisi!

440
00:22:42,550 --> 00:22:44,840
Dapatkan itu! Bunuh dia!

441
00:23:38,930 --> 00:23:39,930
apa yang kamu cari

442
00:23:39,970 --> 00:23:40,736
Hei!

443
00:23:40,760 --> 00:23:41,930
Kemarilah bantu!

444
00:24:28,220 --> 00:24:30,105
POLISI! Pengepungan parah!

445
00:24:30,180 --> 00:24:32,050
Letakkan senjatamu!

446
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
Vaisa di sana!

447
00:24:44,090 --> 00:24:45,090
Tetap!

448
00:24:48,050 --> 00:24:49,026
Datang!

449
00:24:49,050 --> 00:24:50,050
Ayo turun!

450
00:24:57,390 --> 00:24:58,390
canggung?

451
00:25:00,260 --> 00:25:01,895
Saya melihatnya sebagai medali kehormatan!

452
00:25:01,970 --> 00:25:03,770
Saya sudah lama mengikuti kelompok penyelundup ini

453
00:25:04,010 --> 00:25:05,010
Terima kasih!

454
00:25:05,220 --> 00:25:06,066
Ini kerja keras

455
00:25:06,090 --> 00:25:07,855
Tidak ada yang istimewa!
Saya akan mulai bekerja

456
00:25:07,930 --> 00:25:09,050
ayolah

457
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
kataku!

458
00:25:17,340 --> 00:25:18,630
Ingat, Anda yang bertanggung jawab sekarang

459
00:25:27,390 --> 00:25:27,987
Penyelundup

460
00:25:28,011 --> 00:25:29,361
Anda akan minum air dingin di sini selamanya

461
00:25:30,550 --> 00:25:31,550
Tersesat!

462
00:25:34,220 --> 00:25:35,220
Lihat di depan Anda

463
00:25:41,590 --> 00:25:43,720
Saya tahu Anda tidak terbiasa dengan penjara

464
00:25:44,300 --> 00:25:46,395
bahkan jika kamu tidak bisa tidur
Beristirahatlah di mana Anda bisa

465
00:25:46,470 --> 00:25:48,670
Kalau tidak, bagaimana kamu bisa tetap kuat?
Maksudku, semangatmu

466
00:25:49,418 --> 00:25:50,843
tidak ada yang terjadi

467
00:25:51,010 --> 00:25:52,680
Saya bisa menangani diri saya sendiri

468
00:25:53,470 --> 00:25:54,470
apa kamu?

469
00:25:55,300 --> 00:25:56,550
Hari ini sangat panas

470
00:25:56,672 --> 00:25:58,212
Apakah Anda menyalakan kipas angin?

471
00:25:58,430 --> 00:26:00,265
Jangan khawatir tentang menghemat uang untuk listrik

472
00:26:00,340 --> 00:26:01,340
apa yang kamu katakan

473
00:26:02,090 --> 00:26:03,630
jangan khawatirkan aku

474
00:26:04,430 --> 00:26:05,800
Siapa yang mengkhawatirkanmu?

475
00:26:06,470 --> 00:26:07,840
Saya hanya menanyakan beberapa pertanyaan

476
00:26:09,090 --> 00:26:11,970
Jika Anda ingin pergi ke Shanghai,
Pergi ke Paman Bong

477
00:26:12,430 --> 00:26:13,116
pergi menemuinya

478
00:26:13,140 --> 00:26:14,590
Saya bisa pergi kapan pun saya mau

479
00:26:15,090 --> 00:26:16,630
Saat kamu bebas, kita akan pergi bersama

480
00:26:16,890 --> 00:26:18,130
tunggu aku

481
00:26:18,220 --> 00:26:20,395
Jika Anda berperilaku baik, Anda akan mendapat diskon

482
00:26:20,470 --> 00:26:22,130
Anda akan segera dibebaskan

483
00:26:28,140 --> 00:26:29,260
Berapa tahun lagi?

484
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
apa

485
00:26:31,220 --> 00:26:32,970
Bukankah pengacara Lee yang mengatakan itu?

486
00:26:33,180 --> 00:26:34,420
Apakah mereka akan memberi Anda diskon jika Anda mengaku?

487
00:26:34,470 --> 00:26:36,470
Ini pertama kalinya bagimu! Ada satu di selku.

488
00:26:37,010 --> 00:26:39,010
Dia divonis delapan tahun penjara karena 200 gram obat tersebut

489
00:26:39,590 --> 00:26:42,010
Mengambil satu kilo dariku

490
00:26:45,140 --> 00:26:46,640
Apakah hukumannya dihitung dengan cara yang sama?

491
00:26:49,510 --> 00:26:51,220
ketika saya bebas

492
00:26:52,720 --> 00:26:54,300
apakah kamu masih hidup

493
00:27:02,220 --> 00:27:03,680
Saya berbicara dengan asisten pengacara.

494
00:27:03,800 --> 00:27:06,180
Kasus Kit dapat dipertahankan

495
00:27:06,260 --> 00:27:08,645
Mereka bersiap untuk membatalkan pengakuannya

496
00:27:08,720 --> 00:27:10,430
Begitu Anda menerimanya, Anda telah menyesatkannya.

497
00:27:10,510 --> 00:27:12,686
- Kit dilepaskan.
- Kami tidak menyesatkan siapa pun

498
00:27:12,930 --> 00:27:15,605
Anda mengetahui semua fakta terkini.

499
00:27:15,680 --> 00:27:18,935
Bahkan pengakuan yang kami tandatangani pun palsu

500
00:27:19,010 --> 00:27:20,340
bajingan!

501
00:27:20,800 --> 00:27:22,590
Anda tahu Kate tidak bersalah

502
00:27:22,930 --> 00:27:25,475
Anda menyuruhnya untuk mengaku!

503
00:27:25,550 --> 00:27:26,895
Pengakuan mengurangi hukumannya

504
00:27:26,970 --> 00:27:28,935
Termasuk diskon untuk perilaku baik dan liburan,

505
00:27:29,010 --> 00:27:30,225
Dia akan dibebaskan dalam waktu sekitar 10 tahun

506
00:27:30,300 --> 00:27:33,050
- Aku tidak akan hidup sepuluh tahun lagi!
- Oh! apa yang sedang kamu lakukan

507
00:27:39,760 --> 00:27:40,760
Hubungi polisi!

508
00:27:40,970 --> 00:27:41,970
Hal ini tidak perlu

509
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
sebaiknya kamu pergi

510
00:27:48,041 --> 00:27:49,041
ayo pergi

511
00:27:59,140 --> 00:28:00,800
Dia masih remaja

512
00:28:01,010 --> 00:28:03,220
yang secara salah dituduh melakukan pembunuhan

513
00:28:03,470 --> 00:28:05,185
dalam arsipnya

514
00:28:05,260 --> 00:28:07,180
Ada keraguan

515
00:28:07,800 --> 00:28:11,630
Kepala desa mengatakan dia harus diadili

516
00:28:12,220 --> 00:28:17,180
Petugas polisi mengatakan mereka tidak melakukan penyelidikan lagi

517
00:28:18,300 --> 00:28:19,510
apa yang kamu lakukan

518
00:28:19,720 --> 00:28:22,470
Orang-orang Inggris yang menolak melakukan apa pun,

519
00:28:23,090 --> 00:28:28,510
Saya pergi sendirian untuk mencari gelar

520
00:28:28,840 --> 00:28:30,590
Akhirnya, anak laki-laki itu

521
00:28:30,840 --> 00:28:32,840
Dia dibebaskan tanpa tuduhan, bukan?

522
00:28:33,340 --> 00:28:34,590
apakah kamu sudah tahu

523
00:28:36,930 --> 00:28:38,130
Dalam hal ini berkali-kali

524
00:28:39,300 --> 00:28:41,010
Anda mendefinisikan

525
00:28:41,140 --> 00:28:42,645
Itu terjadi lebih dari 40 tahun yang lalu

526
00:28:42,720 --> 00:28:44,380
Anda juga memecahkan kasus ini

527
00:28:48,010 --> 00:28:49,180
bosmu

528
00:28:51,010 --> 00:28:52,880
Dia bahkan memberimu medali

529
00:28:57,050 --> 00:29:01,050
Saya memikirkan kasus ini
Itu baru lima hari yang lalu

530
00:29:01,590 --> 00:29:02,760
bagaimanapun juga,

531
00:29:03,050 --> 00:29:05,935
Aparat penegak hukum harus
Tetap setia pada misi mereka

532
00:29:06,010 --> 00:29:09,550
Sekalipun suatu hari kamu tidak bisa berjalan sepertiku,

533
00:29:09,760 --> 00:29:12,010
Anda tidak menyesali apa pun

534
00:29:12,760 --> 00:29:14,800
Anda harus memberi diri Anda istirahat!

535
00:29:15,800 --> 00:29:17,150
Bahkan setelah semua pembicaraan ini!

536
00:29:17,340 --> 00:29:19,090
Apakah kamu masih ingat siapa aku?

537
00:29:29,390 --> 00:29:30,590
saya lapar

538
00:29:31,090 --> 00:29:33,260
Bawa aku ke panti jompo

539
00:29:37,180 --> 00:29:38,180
oke

540
00:29:48,180 --> 00:29:49,760
Bagaimana kabarmu?

541
00:29:50,220 --> 00:29:51,395
orang dahulu

542
00:29:51,470 --> 00:29:52,840
Ayah,

543
00:29:53,340 --> 00:29:55,724
Dia melihat beberapa pencuri
Merampok toko perhiasan

544
00:29:55,800 --> 00:29:57,189
Dan kemudian naik bus

545
00:29:57,510 --> 00:29:59,645
Dia mengikuti mereka dari Mong Kok ke Chim Sha Choi

546
00:29:59,720 --> 00:30:01,470
Untuk menangkap mereka!

547
00:30:02,180 --> 00:30:03,800
bisakah kamu pergi lebih cepat

548
00:30:04,590 --> 00:30:05,526
bisakah kamu menanggungnya?

549
00:30:05,550 --> 00:30:06,760
Tentu saja saya bisa

550
00:30:06,970 --> 00:30:08,225
Jadi duduklah dengan tenang!

551
00:30:08,300 --> 00:30:09,550
Ayo pergi!

552
00:30:12,010 --> 00:30:13,680
bagaimana kabarmu Apakah cukup cepat?

553
00:30:15,470 --> 00:30:21,385
"Pahlawan polisi diikuti tiga perampok
Merusak toko perhiasan, dikejar dan ditangkap

554
00:30:21,460 --> 00:30:24,052
"Permintaan perubahan pengakuan"
Tuan Hakim,

555
00:30:24,300 --> 00:30:26,725
Terdakwa pertama, klien saya, Ma Kakit,

556
00:30:26,800 --> 00:30:28,630
Dia tidak mengerti hukum

557
00:30:28,890 --> 00:30:31,315
Hanya karena bimbingan yang salah
Pengacara sebelumnya telah mengakuinya

558
00:30:31,390 --> 00:30:32,935
Situasinya sangat tidak adil

559
00:30:33,010 --> 00:30:34,960
Maka saya mohon agar pengakuannya dibatalkan

560
00:30:35,430 --> 00:30:37,470
Apakah jaksa ingin mengatakan sesuatu?

561
00:30:39,390 --> 00:30:41,220
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, Tuan Hakim

562
00:30:46,294 --> 00:30:48,584
"Yang T-lap, Wakil Jaksa Agung"
Bagaimana Anda punya waktu untuk mencabut pengakuannya?

563
00:30:48,608 --> 00:30:50,164
Meminta untuk tidak bicara?

564
00:30:50,786 --> 00:30:52,536
Apakah Anda sengaja membukakan jalan bagi mereka?

565
00:30:52,640 --> 00:30:54,685
Kami memenangkan kasus ini.
Anda sengaja melemahkan kami

566
00:30:54,760 --> 00:30:57,260
Tuan Fook, saya tidak tahu

567
00:31:01,220 --> 00:31:02,380
Sebenarnya, kami adalah Kakit

568
00:31:02,590 --> 00:31:04,010
Dia selalu berusaha mengurangi hukumannya

569
00:31:05,180 --> 00:31:06,895
Dengan mengaku, dia mencapai tujuannya, bukan?

570
00:31:06,970 --> 00:31:08,800
Mengapa dia harus membatalkan pengakuannya?

571
00:31:09,010 --> 00:31:11,720
Berjudi dengan hukuman 10 tahun penjara?

572
00:31:12,010 --> 00:31:13,590
Bagaimana jika dia disesatkan?

573
00:31:13,970 --> 00:31:16,180
Kami hanya memberinya kesempatan lagi

574
00:31:16,510 --> 00:31:18,260
Kementerian Kehakiman bertanggung jawab atas penuntutan.

575
00:31:18,760 --> 00:31:21,590
Dan tugas utamanya adalah menghukum terdakwa

576
00:31:21,680 --> 00:31:24,180
Tuan Fook, Anda membantu pembela

577
00:31:25,840 --> 00:31:27,130
apa yang ada di kepalamu

578
00:31:27,970 --> 00:31:29,630
Apakah Anda ingin membuktikan dia tidak bersalah?

579
00:31:30,090 --> 00:31:31,225
Itu bukan pandangan saya, Tuan Young

580
00:31:31,300 --> 00:31:32,685
Saya percaya bahwa kita, sebagai jaksa,

581
00:31:32,760 --> 00:31:35,130
Yang bersalah harus dihukum

582
00:31:35,720 --> 00:31:37,320
dan membuktikan tidak bersalahnya orang yang tidak bersalah

583
00:31:37,550 --> 00:31:41,130
Ma Kakit pertama kali mengakui,
Lalu dia menarik kembali kata-katanya;

584
00:31:41,970 --> 00:31:43,050
Ini seterang siang hari

585
00:31:43,340 --> 00:31:45,015
Salah satu klaim ini salah.

586
00:31:45,090 --> 00:31:46,510
Mungkin setiap mandi

587
00:31:46,590 --> 00:31:48,765
Berada bersamanya menyebabkan
Buang-buang energi, sumber daya

588
00:31:48,840 --> 00:31:51,220
Dan hal yang paling berharga,
Itu artinya waktu, Tn. Fook

589
00:31:54,140 --> 00:31:55,760
Baiklah, Tuan Bao.

590
00:31:56,800 --> 00:31:59,880
Saya ingin Anda memanggil Li Ximan dan Ao Pakman

591
00:31:59,974 --> 00:32:02,684
Untuk membicarakan ketidakjujuran kita
Bersaksi di pengadilan

592
00:32:02,760 --> 00:32:03,760
oke

593
00:32:04,050 --> 00:32:05,685
Tentang kasus ini juga

594
00:32:05,760 --> 00:32:07,930
aku menginginkanmu
Saya akan menjadikannya jaksa utama

595
00:32:08,590 --> 00:32:10,760
Tolong tunjukkan pada Tuan Fook

596
00:32:10,970 --> 00:32:13,300
Bagaimana jaksa menangani kasus?

597
00:32:13,970 --> 00:32:14,970
dengan izin

598
00:32:15,260 --> 00:32:16,260
waktu makan siang

599
00:32:16,550 --> 00:32:17,550
Itu saja

600
00:32:27,666 --> 00:32:32,508
"percobaan"

601
00:33:07,430 --> 00:33:08,430
Penonton!

602
00:33:19,800 --> 00:33:21,935
Sejak kasus ini
Termasuk penangkapan di tempat kejadian,

603
00:33:22,010 --> 00:33:25,565
Kantor kejaksaan telah memutuskan untuk melakukan penuntutan
Tertuduh, lanjutkan baris pertama dan kedua

604
00:33:25,640 --> 00:33:28,015
Kantor Kejaksaan Pertama, Inspektur Li Qingwei,

605
00:33:28,090 --> 00:33:30,565
siapa yang bertanggung jawab atas operasi penangkapan tersebut
Panggilan untuk bersaksi

606
00:33:30,640 --> 00:33:32,605
Saat kami mencoba menangkap Kakit,

607
00:33:32,680 --> 00:33:34,050
Dia mencoba melarikan diri

608
00:33:34,140 --> 00:33:37,930
Klien saya melihat orang asing
Itu bukan seragam polisi mereka

609
00:33:38,180 --> 00:33:40,895
dan memiliki KTP yang mencurigakan,

610
00:33:40,970 --> 00:33:42,340
Jadi dia takut dan lari

611
00:33:42,640 --> 00:33:44,565
Apakah dokumen palsu merupakan alasan sah untuk melarikan diri?

612
00:33:44,640 --> 00:33:47,090
Seluruh kelompok agen menipu dia dengan dokumen palsu?

613
00:33:47,340 --> 00:33:48,565
Wow!

614
00:33:48,640 --> 00:33:49,566
Tidak, Tuan Hakim.

615
00:33:49,590 --> 00:33:54,180
Saya hanya ingin menunjukkan hal itu
Klien saya ketakutan saat itu

616
00:33:54,470 --> 00:33:56,550
Saya tidak punya pertanyaan lain, Tuan Qazi

617
00:33:56,840 --> 00:33:58,855
Saya, Li Shiman, dengan tulus

618
00:33:58,930 --> 00:34:00,435
Saya nyatakan dan konfirmasi

619
00:34:00,510 --> 00:34:02,645
Bahwa kesaksian saya penuh dengan kebenaran

620
00:34:02,720 --> 00:34:04,880
Dan katakan yang sejujurnya sepenuhnya

621
00:34:05,050 --> 00:34:07,380
Nona Li Shiman, sepanjang pengetahuan Anda

622
00:34:07,930 --> 00:34:10,050
Apa alasan pengakuan kami?

623
00:34:10,590 --> 00:34:12,815
Apakah dia sadar akan kejahatan yang dia akui?

624
00:34:12,890 --> 00:34:15,440
Ma Kakit menginginkan pengurangan hukuman;
Itu sebabnya dia mengaku

625
00:34:15,890 --> 00:34:18,720
Semua dokumen memiliki tanda tangan pribadinya.

626
00:34:19,050 --> 00:34:22,015
Jadi dia sadar sepenuhnya akan kejahatan yang dia akui

627
00:34:22,090 --> 00:34:23,220
Nona Lee,

628
00:34:23,300 --> 00:34:26,930
Anda menerima klien saya itu
Apakah Anda menyesatkan dia untuk mengaku?

629
00:34:27,140 --> 00:34:29,105
Klien saya melakukan kejahatan dan menginginkan diskon

630
00:34:29,180 --> 00:34:30,486
Saya sarankan Anda menerima tuduhan itu

631
00:34:30,510 --> 00:34:32,630
karena dalam hal ini,
Sepertiga hukumanmu akan dikurangi

632
00:34:32,800 --> 00:34:34,800
Solusi Pengacara Lee adalah yang terbaik

633
00:34:34,970 --> 00:34:37,090
Dan cara tercepat menuju kebebasan Anda

634
00:34:37,590 --> 00:34:39,725
Saya pasti membantunya dalam kerangka hukum

635
00:34:39,800 --> 00:34:42,815
Jandekhan, kamu sendiri yang mengatakannya jika kita pergi ke pengadilan

636
00:34:42,890 --> 00:34:44,065
Kami pasti akan kalah!

637
00:34:44,140 --> 00:34:45,515
Sekarang dia berbohong di pengadilan!

638
00:34:45,590 --> 00:34:46,640
Mengapa kamu tidak menangkapnya?

639
00:34:46,760 --> 00:34:47,970
Bukankah kita punya supremasi hukum?

640
00:34:49,180 --> 00:34:50,446
Ayah, tolong hormati pengadilan

641
00:34:50,470 --> 00:34:51,866
Kalau tidak, aku harus bertanya padamu
Keluar

642
00:34:51,890 --> 00:34:54,185
Anda sebagai hakim
Anda harus menjamin keadilan!

643
00:34:54,260 --> 00:34:55,980
Alih-alih menjamin keadilan,
Anda mendukungnya!

644
00:34:56,013 --> 00:34:57,316
Petugas, tolong pria ini
Bawa mereka keluar untuk menenangkan diri

645
00:34:57,340 --> 00:34:58,820
Dia berbohong, tapi kamu tidak menangkapnya

646
00:34:58,890 --> 00:35:00,090
Bukankah kita punya supremasi hukum?

647
00:35:00,840 --> 00:35:02,050
Mengapa kamu tidak menangkapnya?

648
00:35:02,800 --> 00:35:04,065
Pengacara pembela terdakwa kedua,

649
00:35:04,140 --> 00:35:05,236
Anda dapat memulai pertanyaan Anda

650
00:35:05,260 --> 00:35:06,645
Terima kasih, Tuan Hakim

651
00:35:06,720 --> 00:35:07,720
Nona Lee,

652
00:35:07,840 --> 00:35:10,510
Ketika terdakwa pertama mengaku,

653
00:35:10,680 --> 00:35:13,340
Apakah dia mengatakannya dengan jelas?

654
00:35:13,550 --> 00:35:15,725
Itu izin klien saya
Apakah dia tidak menggunakan alamatnya?

655
00:35:15,800 --> 00:35:17,276
Mengenai terdakwa kedua, Chan Kwok Wing,

656
00:35:17,300 --> 00:35:18,645
Kesaksiannya jelas terlihat

657
00:35:18,720 --> 00:35:20,400
yang tidak mengizinkan siapa pun menggunakan alamatnya

658
00:35:20,470 --> 00:35:21,366
dengan kata lain,

659
00:35:21,390 --> 00:35:24,265
Kasus ini tentang
Tindak pidana yang dilakukan terdakwa baris pertama;

660
00:35:24,340 --> 00:35:28,090
Jadi klien saya tidak bersalah dari awal sampai akhir

661
00:35:28,470 --> 00:35:29,840
apakah kamu setuju

662
00:35:30,340 --> 00:35:31,550
Bisa dikatakan seperti ini

663
00:35:33,430 --> 00:35:34,590
Pak Ao Pakman,

664
00:35:34,970 --> 00:35:37,050
Sebagai mantan asisten pengacara pembela,

665
00:35:37,680 --> 00:35:39,105
Anda terlibat dalam kasus ini

666
00:35:39,180 --> 00:35:40,720
Bisakah Anda menjelaskannya

667
00:35:40,970 --> 00:35:42,815
Bagaimana hubungan antara terdakwa dan tim Anda?

668
00:35:42,890 --> 00:35:46,180
Semua percakapan di antara kita
Berdasarkan rasa saling percaya,

669
00:35:46,760 --> 00:35:49,010
Jadi bisa dikatakan hubungan kami baik-baik saja

670
00:35:49,180 --> 00:35:51,220
Tuan Hakim, saya tidak punya pertanyaan lain

671
00:36:04,590 --> 00:36:05,590
saya punya

672
00:36:07,010 --> 00:36:08,010
jaksa,

673
00:36:08,220 --> 00:36:10,145
Apakah Anda akan melakukan tanya jawab lagi?

674
00:36:10,220 --> 00:36:11,220
Ya, Tuan Hakim

675
00:36:11,590 --> 00:36:12,970
Pak Ao Pakman,

676
00:36:14,010 --> 00:36:16,010
Terdakwa di baris pertama, Ma Kakit,

677
00:36:16,180 --> 00:36:17,340
mengatakan itu kamu

678
00:36:18,140 --> 00:36:20,180
Dan Anda menyesatkan pengacara Li Shiman

679
00:36:20,800 --> 00:36:21,696
Kenapa dia mengatakan ini?

680
00:36:21,720 --> 00:36:23,590
Mungkin karena pendidikannya yang rendah.

681
00:36:24,090 --> 00:36:25,970
Ini akan segera terpengaruh

682
00:36:26,220 --> 00:36:28,130
Dan dia memiliki kepribadian yang sederhana

683
00:36:28,390 --> 00:36:29,940
Dia biasanya percaya apa pun yang Anda katakan padanya

684
00:36:30,050 --> 00:36:31,565
Karena dia adalah orang yang sederhana

685
00:36:31,640 --> 00:36:33,430
dan cepat terpengaruh;

686
00:36:34,300 --> 00:36:35,316
Apakah Anda mendorong dia untuk mengaku?

687
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
jaksa,

688
00:36:36,390 --> 00:36:37,685
apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan

689
00:36:37,760 --> 00:36:39,930
Anda mencetak gol sendiri!

690
00:36:40,430 --> 00:36:41,760
Ini bukan taman bermain!

691
00:36:41,840 --> 00:36:43,970
Pak Hakim, mohon jangan salah paham

692
00:36:44,390 --> 00:36:47,725
Saya harus mengetahui dulu karakter terdakwa di baris pertama

693
00:36:47,800 --> 00:36:50,880
Agar saya bisa memvalidasi kesaksian yang beliau berikan

694
00:36:51,010 --> 00:36:52,220
untuk mengevaluasi

695
00:36:52,300 --> 00:36:54,550
Jadi harap perhatikan logika pertanyaan Anda.

696
00:36:54,640 --> 00:36:55,237
oke

697
00:36:55,261 --> 00:36:56,961
Oke, izinkan saya bertanya dengan cara lain

698
00:36:57,090 --> 00:36:58,090
Tuan Ao,

699
00:36:58,180 --> 00:37:00,550
Anda bebas untuk terdakwa di baris pertama
Apakah Anda mempraktikkan hukum?

700
00:37:00,640 --> 00:37:01,640
ya

701
00:37:01,760 --> 00:37:04,185
Firma hukum kami
Menerima file gratis

702
00:37:04,260 --> 00:37:06,395
Menerima perkara secara cuma-cuma berarti
Pengacara tanpa biaya

703
00:37:06,470 --> 00:37:07,316
Ini adalah persepsi umum

704
00:37:07,340 --> 00:37:08,935
Bisakah Anda menentukannya terlebih dahulu?

705
00:37:09,010 --> 00:37:10,565
Anda membantu orang yang Anda miliki secara gratis

706
00:37:10,640 --> 00:37:12,015
Bersalah atau tidak bersalah?

707
00:37:12,090 --> 00:37:13,590
Saya tidak setuju dengan pernyataan Anda

708
00:37:13,970 --> 00:37:15,880
Sekalipun Ma Kakit benar-benar bersalah,

709
00:37:16,140 --> 00:37:17,486
Saya minta diskon lagi

710
00:37:17,510 --> 00:37:19,105
Jadi, Anda menyuruhnya menerima tuduhan itu

711
00:37:19,180 --> 00:37:22,680
Menurut saya, semua anak muda pada dasarnya baik

712
00:37:23,550 --> 00:37:25,315
Sekalipun Ma Kakit bersalah,

713
00:37:25,390 --> 00:37:26,855
Dia harus diberi kesempatan;

714
00:37:26,930 --> 00:37:29,765
Jadi, jika pengadilan memutuskan dia bersalah hari ini,

715
00:37:29,840 --> 00:37:31,395
Saya harap mendapat hukuman yang ringan

716
00:37:31,470 --> 00:37:32,470
Saya keberatan!

717
00:37:33,010 --> 00:37:35,026
Dia adalah saksi, bukan klien saya
Dia berkomentar tentang rasa bersalah

718
00:37:35,050 --> 00:37:36,565
Apa yang membuat Anda keberatan?

719
00:37:36,640 --> 00:37:38,590
Dia meminta diskon untuk klien Anda

720
00:37:38,720 --> 00:37:39,720
Tidak ada keberatan

721
00:37:41,510 --> 00:37:44,090
Hakim, izinkan saya menyelesaikan pertanyaan saya

722
00:37:44,430 --> 00:37:46,630
Pak Ao, izinkan saya bertanya lagi

723
00:37:47,340 --> 00:37:49,130
Anda menasihati terdakwa di baris pertama

724
00:37:49,220 --> 00:37:51,550
Menerima tanggung jawab atas kejahatan yang tidak dilakukannya?

725
00:37:51,720 --> 00:37:54,855
Saya tidak tahu caranya
Izinkan saya menjawab pertanyaan terarah seperti itu

726
00:37:54,930 --> 00:37:56,065
Saksi tidak perlu menjawab

727
00:37:56,140 --> 00:37:58,765
Jaksa, apakah Anda berhenti mencetak gol?

728
00:37:58,840 --> 00:37:59,776
apa yang sedang kamu lakukan

729
00:37:59,800 --> 00:38:01,680
Tuan Hakim, dengan segala hormat,

730
00:38:02,050 --> 00:38:03,196
Saya dengan sopan meminta Anda memikirkan hal ini

731
00:38:03,220 --> 00:38:05,225
Juri harus memikirkannya.
Setiap orang harus memikirkannya

732
00:38:05,300 --> 00:38:08,015
Jika terdakwa di baris pertama
Dia bisa mendapatkan diskon dengan mengaku.

733
00:38:08,090 --> 00:38:09,776
Dan dia sudah menerima tuduhan itu.
Jadi kenapa dia tidak menyelesaikannya?

734
00:38:09,800 --> 00:38:13,260
Mengapa dia harus membatalkan kesaksian dan pengakuannya?

735
00:38:14,180 --> 00:38:15,470
Itu tidak masuk akal!

736
00:38:15,640 --> 00:38:17,185
Jadi saya punya alasan

737
00:38:17,260 --> 00:38:20,220
terhadap bukti-bukti yang disajikan
Keraguan kedua saksi ini

738
00:38:22,970 --> 00:38:24,340
jaksa,

739
00:38:24,510 --> 00:38:27,855
Apakah Anda ingin mengatakan bahwa kesaksian Anda bertentangan?

740
00:38:27,930 --> 00:38:28,906
Tuan Hakim,

741
00:38:28,930 --> 00:38:31,435
Permintaan hamba keadilan
Keadilan dan bantuan kepada pengadilan

742
00:38:31,510 --> 00:38:33,680
untuk mencapai kebenaran

743
00:38:33,890 --> 00:38:35,220
Saya tidak punya pertanyaan lain

744
00:38:42,970 --> 00:38:44,300
Tuan Ao,

745
00:38:45,550 --> 00:38:47,315
Saat terdakwa di baris pertama kami Kakit

746
00:38:47,390 --> 00:38:48,765
Dia menerima tuduhan itu terlebih dahulu.

747
00:38:48,840 --> 00:38:51,470
Mengirimkan tiga surat untuk meminta diskon?

748
00:38:52,550 --> 00:38:53,550
ya

749
00:38:53,970 --> 00:38:56,970
Kami menyerahkan dokumen-dokumen itu ke pengadilan.

750
00:38:57,180 --> 00:38:59,105
dengan harapan bahwa mereka akan efektif dalam mengurangi hukuman

751
00:38:59,180 --> 00:39:01,180
Pengadilan mengajukan ketiga surat tersebut.

752
00:39:01,260 --> 00:39:02,815
Dan semua orang dapat memeriksanya dengan cermat

753
00:39:02,890 --> 00:39:03,866
Surat pertama

754
00:39:03,890 --> 00:39:06,590
oleh salah satu direktur eksekutif
Sebuah perusahaan saham gabungan ditulis

755
00:39:07,140 --> 00:39:09,725
Tuan Ao, jangan pernah meragukan hal ini
Atau Anda berpikir bagaimana caranya

756
00:39:09,800 --> 00:39:12,895
Terdakwa di baris pertama, Ma Kakit,

757
00:39:12,970 --> 00:39:15,072
Dia bisa atau punya kesempatan untuk melakukannya

758
00:39:15,147 --> 00:39:17,840
Tahukah Anda direktur eksekutif perusahaan saham gabungan?

759
00:39:17,930 --> 00:39:19,590
Sebagai tim kuasa hukumnya,

760
00:39:19,680 --> 00:39:22,395
Bahkan jika ada keraguan,
Kita harus bertindak dengan itikad baik…

761
00:39:22,470 --> 00:39:23,366
saya mengerti

762
00:39:23,390 --> 00:39:26,220
Surat kedua oleh
Seorang pekerja sosial tertulis,

763
00:39:26,760 --> 00:39:30,590
siapa bilang kita sering
Berpartisipasi dalam kegiatan sukarela

764
00:39:30,890 --> 00:39:31,975
Namun setelah dilakukan penelitian,

765
00:39:32,050 --> 00:39:33,430
Organisasi itu telah mengumumkan hal itu

766
00:39:33,550 --> 00:39:36,510
Pernah kegiatan yang disebutkan dalam surat tersebut
tidak tahan

767
00:39:36,590 --> 00:39:37,975
Bagaimana menurut Anda, Tuan Ao?

768
00:39:38,050 --> 00:39:39,446
Menurut saya, komentar saya tidak tepat

769
00:39:39,470 --> 00:39:40,515
Tuan Hakim,

770
00:39:40,590 --> 00:39:42,470
Menurut pendapat saya, Anda tidak boleh mengizinkannya

771
00:39:42,760 --> 00:39:44,816
Pengacara pembela untuk pertanyaannya
Lanjutkan tentang surat-surat ini;

772
00:39:44,840 --> 00:39:47,130
Sebab, mereka tidak ada hubungannya dengan kasus tersebut

773
00:39:47,260 --> 00:39:48,930
Saya setuju, Tuan Hakim

774
00:39:49,890 --> 00:39:51,010
duduk

775
00:39:52,390 --> 00:39:53,630
Tuan Ho, silakan

776
00:39:53,930 --> 00:39:54,866
Terima kasih, Tuan Hakim

777
00:39:54,890 --> 00:39:55,970
Surat terakhir

778
00:39:56,260 --> 00:39:59,815
yang menurut klaim kami adalah kakit
Ditulis oleh mantan bosnya

779
00:39:59,890 --> 00:40:02,380
Dalam surat atasannya, dia menulis hal itu
Dia adalah orang yang pekerja keras dan jujur

780
00:40:02,800 --> 00:40:06,380
Berdasarkan surat tersebut, dia telah bekerja sejak Desember 2019.

781
00:40:06,640 --> 00:40:09,970
Namun perusahaan itu dibubarkan pada tahun 2017.

782
00:40:10,340 --> 00:40:13,720
Jadi sebenarnya kami adalah Kakit
Dia memalsukan surat ini

783
00:40:13,840 --> 00:40:15,366
Surat dukungan ini
mereka mengatur

784
00:40:15,390 --> 00:40:16,430
Apa hubungannya dengan saya?

785
00:40:16,510 --> 00:40:17,510
Tuan Hakim,

786
00:40:17,640 --> 00:40:20,130
Saya ingin menghormati artikel tersebut sepenuhnya

787
00:40:20,300 --> 00:40:21,800
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang petisi pengacara pembela

788
00:40:21,890 --> 00:40:25,220
Asalkan asli surat ini
Permintaan diskon yang tidak disetujui,

789
00:40:25,470 --> 00:40:27,975
Serangan tergesa-gesa terhadap pengacara pembela
kepada terdakwa di baris pertama,

790
00:40:28,050 --> 00:40:30,515
Pastinya patut dipuji
Terdakwa di baris pertama dirugikan. Kanan?

791
00:40:30,590 --> 00:40:31,895
Saya keberatan, Pak Hakim...

792
00:40:31,970 --> 00:40:32,970
Pak Hakim, saya keberatan

793
00:40:33,010 --> 00:40:35,265
Saya meminta 15 menit bernapas

794
00:40:35,340 --> 00:40:36,395
Saya tidak melakukan apa pun!

795
00:40:36,470 --> 00:40:38,015
Pak Hakim, saya ingin mengingatkan Anda

796
00:40:38,090 --> 00:40:39,725
bahwa jika ketiga surat ini palsu,

797
00:40:39,800 --> 00:40:41,895
bahwa ada kemungkinan,

798
00:40:41,970 --> 00:40:43,515
Mereka tidak dapat digunakan sebagai bukti

799
00:40:43,590 --> 00:40:45,470
Jaksa Fook, apa sebenarnya yang Anda incar?

800
00:40:46,720 --> 00:40:48,760
membela tugasku
apa yang sedang kamu lakukan

801
00:40:49,090 --> 00:40:49,946
Tuan Cheng,

802
00:40:49,970 --> 00:40:52,300
Anda mengatakan bahwa seseorang menyesatkan klien Anda

803
00:40:52,590 --> 00:40:53,760
Apakah ini hanya sekedar opini?

804
00:40:54,140 --> 00:40:54,947
Apakah Anda memiliki sertifikat?

805
00:40:54,971 --> 00:40:56,685
Saya tidak punya bukti kesesatannya.

806
00:40:56,760 --> 00:40:59,260
Namun tidak ada bukti bahwa dia tidak salah

807
00:40:59,340 --> 00:41:01,550
Tuan Cheng, rekan terpelajar

808
00:41:01,970 --> 00:41:03,300
Rekan terpelajar

809
00:41:03,390 --> 00:41:05,010
Bisakah Anda menjadi lebih profesional?

810
00:41:05,390 --> 00:41:09,435
Anda harus membantu klien Anda
Dapatkan sertifikat

811
00:41:09,510 --> 00:41:11,685
Jika Anda tidak bisa mendapatkan gelar,
Temukan saksi

812
00:41:11,760 --> 00:41:13,065
Anda tidak efektif

813
00:41:13,140 --> 00:41:14,145
Anda melebih-lebihkan

814
00:41:14,220 --> 00:41:15,930
Bagaimana Anda menjadi pengacara pembela?

815
00:41:17,260 --> 00:41:18,840
Tuan Bao,

816
00:41:18,970 --> 00:41:20,930
Ini jaksa Anda

817
00:41:21,180 --> 00:41:25,760
Dia terus mengajukan pertanyaan
yang menguntungkan terdakwa

818
00:41:26,010 --> 00:41:28,050
Ini benar-benar tidak masuk akal!

819
00:41:28,390 --> 00:41:30,680
Dan itu bersifat publik

820
00:41:30,800 --> 00:41:32,700
Dia menghina pengacara lawan di pengadilan.

821
00:41:33,140 --> 00:41:35,300
Ini benar-benar konyol!

822
00:41:36,050 --> 00:41:38,225
Jika Anda tidak bisa mengendalikan rakyat Anda,

823
00:41:38,300 --> 00:41:40,470
Saya menuntut Anda karena menghina pengadilan

824
00:41:40,550 --> 00:41:41,366
Tuan Hakim,

825
00:41:41,390 --> 00:41:42,685
Tuan Fook tidak bermaksud menyinggung

826
00:41:42,760 --> 00:41:44,975
Dia hanya menginginkan satu metode
Gunakan pertanyaan kreatif

827
00:41:45,050 --> 00:41:47,435
Tuan Hakim, ini tidak ada hubungannya dengan itu
Ini tidak ada hubungannya dengan jaksa

828
00:41:47,510 --> 00:41:50,435
Saya harap Anda akan memeriksanya dengan cermat

829
00:41:50,510 --> 00:41:51,990
Apakah Ma Kakit benar-benar disesatkan atau tidak

830
00:41:52,050 --> 00:41:53,145
Tuan Fook,

831
00:41:53,220 --> 00:41:54,685
saat aku jadi kamu

832
00:41:54,760 --> 00:41:56,105
Anda masih memakai popok

833
00:41:56,180 --> 00:41:57,605
Saya mengingatkan Anda akan hal itu

834
00:41:57,680 --> 00:42:00,880
Anda tidak dalam posisi untuk melakukannya
Tunjukkan padaku cara yang benar

835
00:42:01,140 --> 00:42:03,225
Sebaliknya, saya harus menunjukkan jalannya kepada Anda

836
00:42:03,300 --> 00:42:04,765
Sebagai jaksa,

837
00:42:04,840 --> 00:42:06,975
Membela terdakwa bukanlah tugas Anda!

838
00:42:07,050 --> 00:42:08,090
Jadi kembalilah

839
00:42:08,840 --> 00:42:10,260
Tuan Hakim, saya minta maaf.

840
00:42:10,430 --> 00:42:11,975
Tapi saya ingin mengingatkan Anda dengan sopan

841
00:42:12,050 --> 00:42:13,475
Itu adalah tugas kami dalam penuntutan pidana

842
00:42:13,550 --> 00:42:16,590
Bukan hanya hukuman terhadap terdakwa yang dijamin,

843
00:42:16,680 --> 00:42:19,630
Sebaliknya, tugas kita adalah memberikan bukti yang valid
Terserah juri

844
00:42:19,840 --> 00:42:23,685
Atas kejahatan yang mereka lakukan
Kami mengadili orang tersebut

845
00:42:23,760 --> 00:42:25,550
Apakah Anda masih mengajari saya pekerjaan saya?

846
00:42:27,180 --> 00:42:29,180
Apakah kamu ingin aku melepas pakaianku dan membiarkanmu memakainya?

847
00:42:29,390 --> 00:42:30,366
Atau haruskah aku memasangkan wig hakim di kepalamu?

848
00:42:30,390 --> 00:42:32,145
Tuan Hakim, maksud saya tindakan Anda

849
00:42:32,220 --> 00:42:34,935
Sudah di depan juri
Hal itu menimpa terdakwa di baris pertama

850
00:42:35,010 --> 00:42:37,565
Jadi aku segera meminta
Memberhentikan juri

851
00:42:37,640 --> 00:42:39,130
dan memerintahkan sidang ulang

852
00:42:44,590 --> 00:42:45,590
Rapat ditutup

853
00:42:45,890 --> 00:42:46,890
Penonton!

854
00:42:54,720 --> 00:42:55,800
Saya tidak banyak bicara

855
00:42:59,800 --> 00:43:00,970
Minumlah kopi

856
00:43:02,180 --> 00:43:03,180
terima kasih

857
00:43:05,010 --> 00:43:06,550
Anda harus mengukur situasinya

858
00:43:07,050 --> 00:43:08,150
Itu seperti tongkat polisi

859
00:43:08,300 --> 00:43:09,355
Kunjungi dia hanya saat Anda membutuhkannya.

860
00:43:09,430 --> 00:43:10,645
Dan jangan menyentuhnya jika tidak diperlukan

861
00:43:10,720 --> 00:43:13,180
Jika kamu selalu memilikinya,
Anda menyakiti diri sendiri

862
00:43:15,390 --> 00:43:17,380
Saya ingin melihat pengadilan Anda pada jam 3:30

863
00:43:17,800 --> 00:43:19,180
Tidak bisakah kamu melihat suaranya?

864
00:43:19,430 --> 00:43:20,680
Tidak masalah jika saya melihatnya

865
00:43:28,220 --> 00:43:31,605
Kita harus ingat keputusannya
Hal ini sah jika suara terbanyak

866
00:43:31,680 --> 00:43:34,895
Bisa jadi 7-0, 6-1, atau 5-2, oke

867
00:43:34,970 --> 00:43:37,435
Jika 4-3, pengadilan akan diperbarui

868
00:43:37,510 --> 00:43:38,510
Tuan Fook,

869
00:43:40,050 --> 00:43:42,260
Pengadilan benar-benar tempat yang aneh

870
00:43:42,390 --> 00:43:45,185
Segelintir orang yang memahami hukum
Mereka terlibat di sini

871
00:43:45,260 --> 00:43:47,975
Lalu ada tujuh orang yang tidak tunduk pada hukum
Mereka memutuskan tentang hidup dan mati

872
00:43:48,050 --> 00:43:49,515
Tapi kartunya bagus

873
00:43:49,590 --> 00:43:51,090
Jangan terlalu khawatir tentang hasilnya

874
00:43:51,180 --> 00:43:53,315
Kita semua memiliki satu tujuan: membantu Kate

875
00:43:53,390 --> 00:43:55,470
Tuan Ao, jangan bicara omong kosong

876
00:43:56,010 --> 00:43:57,145
Ketua Hakim,

877
00:43:57,220 --> 00:43:59,050
Apakah Anda memilih?

878
00:43:59,300 --> 00:44:00,300
ya

879
00:44:00,800 --> 00:44:02,380
Apakah pemungutan suara tersebut dilakukan dengan suara bulat?

880
00:44:02,680 --> 00:44:03,446
tidak

881
00:44:03,470 --> 00:44:04,680
Mayoritas yang signifikan?

882
00:44:05,220 --> 00:44:06,220
ya

883
00:44:06,260 --> 00:44:08,050
Berapa hasil votingnya?

884
00:44:08,970 --> 00:44:09,970
5-2

885
00:44:10,010 --> 00:44:12,630
Apakah terdakwa bersalah atau tidak?

886
00:44:12,720 --> 00:44:13,720
bersalah

887
00:44:13,760 --> 00:44:16,550
Apakah terdakwa bersalah atau tidak?

888
00:44:17,180 --> 00:44:18,180
tidak bersalah

889
00:44:19,510 --> 00:44:21,220
Anda menyesatkan pemuda itu, bukan?

890
00:44:21,930 --> 00:44:24,130
Anda mengirim kami Kakit ke neraka yang paling dalam, bukan?

891
00:44:27,180 --> 00:44:28,720
Sekarang saya mengumumkan putusannya

892
00:44:29,510 --> 00:44:32,630
Terdakwa di baris pertama, Ma Kakit,

893
00:44:32,720 --> 00:44:34,515
Dia dinyatakan bersalah dalam perdagangan narkoba

894
00:44:34,590 --> 00:44:37,130
Karena kurangnya penyesalanmu

895
00:44:37,220 --> 00:44:38,605
dan pemborosan sumber daya pengadilan,

896
00:44:38,680 --> 00:44:39,880
Dia akan dihukum berat

897
00:44:41,760 --> 00:44:42,895
Dia untuk

898
00:44:42,970 --> 00:44:44,177
Dia dijatuhi hukuman 27 tahun penjara

899
00:44:45,640 --> 00:44:48,630
Terdakwa kedua, Chan Kwok Wing,
Dia dibebaskan dan dibebaskan

900
00:44:50,890 --> 00:44:52,090
- Akhir pertemuan
- Penonton!

901
00:44:55,970 --> 00:44:56,970
Keith,

902
00:44:57,010 --> 00:44:58,180
Anda harus kuat

903
00:44:58,760 --> 00:44:59,656
Keith!

904
00:44:59,680 --> 00:45:00,970
Keith! kamu…

905
00:45:01,180 --> 00:45:02,815
kakek…

906
00:45:02,890 --> 00:45:03,890
Jangan khawatir!

907
00:45:04,340 --> 00:45:07,265
Kakek tidak akan membiarkanmu masuk penjara selama 27 tahun

908
00:45:07,340 --> 00:45:10,430
Aku tidak akan hidup sampai kebebasanmu!

909
00:45:10,680 --> 00:45:12,050
Jangan khawatir!

910
00:45:12,640 --> 00:45:13,640
Saya akan menemukan jalan!

911
00:45:51,640 --> 00:45:52,640
permisi

912
00:45:58,090 --> 00:46:00,300
Percayalah, saya akan membantu Anda

913
00:46:01,180 --> 00:46:03,680
Pengadilan menjatuhkan hukuman 27 tahun penjara kepada saya

914
00:46:07,890 --> 00:46:09,340
Bantuan apa yang Anda butuhkan?

915
00:46:20,680 --> 00:46:22,380
- Tuan Ao, selamat pagi
- Selamat pagi

916
00:46:23,010 --> 00:46:24,010
Nona Cheong

917
00:46:24,187 --> 00:46:25,430
- Halo
- Dubai

918
00:46:26,090 --> 00:46:27,090
Halo, Amin

919
00:46:27,550 --> 00:46:28,630
Izinkan saya memperkenalkan

920
00:46:28,800 --> 00:46:30,935
Pengacara Lee berspesialisasi dalam kasus penipuan komersial

921
00:46:31,010 --> 00:46:32,220
Ini pasti dapat membantu Anda

922
00:46:32,890 --> 00:46:34,629
Anda dapat mengandalkan saya untuk keluhan Anda

923
00:46:34,704 --> 00:46:35,546
KC

924
00:46:35,570 --> 00:46:36,770
- Apakah kamu kembali?
- Aku akan pergi

925
00:46:37,550 --> 00:46:39,550
Saya mendapat kasus perdata lainnya

926
00:46:39,680 --> 00:46:41,380
Bagimu, itu tidak bisa dimakan

927
00:46:41,456 --> 00:46:44,116
Terakhir kali kamu bilang ikuti
Anda adalah orang yang suka menangani kasus

928
00:46:44,300 --> 00:46:46,605
Barang bagus dari Belgia
Saya menemukannya untuk Anda. Dia tidak punya kata-kata

929
00:46:46,680 --> 00:46:48,930
Mengapa orang-orang ada di depan kita?

930
00:46:49,800 --> 00:46:51,260
Karena mereka merasa terjebak

931
00:46:51,550 --> 00:46:53,800
Ibarat pasien yang berobat ke dokter,

932
00:46:54,180 --> 00:46:55,855
atau orang berdosa yang pergi ke gereja untuk mengaku,

933
00:46:55,930 --> 00:46:57,410
Atau mereka pergi ke penyihir untuk mengutuk seseorang

934
00:46:57,470 --> 00:46:58,590
Itu semua adalah satu hal

935
00:46:59,760 --> 00:47:01,180
tapi kamu berbeda

936
00:47:01,760 --> 00:47:02,760
Karena Anda memahami hukum

937
00:47:03,010 --> 00:47:04,260
Anda adalah penyelamat mereka

938
00:47:12,800 --> 00:47:15,470
Semua berkat kerja keras Anda

939
00:47:15,680 --> 00:47:17,066
Dan upaya siang dan malam dan
kamu tidak kenal lelah

940
00:47:17,090 --> 00:47:20,010
yang dapat dilakukan oleh Kementerian Kehakiman
Menjaga supremasi hukum di masyarakat

941
00:47:20,140 --> 00:47:24,260
Namun kita masih menghadapi banyak krisis dan tantangan

942
00:47:24,550 --> 00:47:26,430
Saya berharap semua orang tetap berkomitmen pada tugasnya

943
00:47:26,550 --> 00:47:29,340
Dan tetap mencegah ketidakadilan
Bersikaplah benar bagi warga negara

944
00:47:33,634 --> 00:47:36,645
Bao, terima kasih telah menjaga rekan-rekan kami

945
00:47:36,720 --> 00:47:37,930
Tolong, bos

946
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
Fuk Chi-ho

947
00:47:39,930 --> 00:47:40,616
halo bos

948
00:47:40,640 --> 00:47:42,930
Selamat datang di keluarga Kementerian Kehakiman

949
00:47:43,470 --> 00:47:45,395
Ketika Anda berada di kepolisian,

950
00:47:45,470 --> 00:47:48,180
Anda dikenal karena menangkap penjahat

951
00:47:48,510 --> 00:47:49,930
Dan kamu sedang sibuk

952
00:47:50,010 --> 00:47:51,680
Kami percaya itu

953
00:47:51,800 --> 00:47:53,395
Dengan pengalaman Anda sebagai petugas polisi,

954
00:47:53,470 --> 00:47:56,050
Anda bisa memberi kami sudut pandang yang berbeda

955
00:47:56,180 --> 00:47:58,760
Tuan Yang memiliki banyak pengalaman

956
00:47:58,802 --> 00:48:00,009
Jika Anda memiliki pertanyaan,

957
00:48:00,010 --> 00:48:02,551
Dia pasti bisa membimbing Anda dengan baik

958
00:48:02,552 --> 00:48:03,884
Anda harus bekerja sama secara erat

959
00:48:04,218 --> 00:48:05,217
Tentu saja! saya harap

960
00:48:05,218 --> 00:48:06,944
Saya akan melakukan yang terbaik
Bantu Tuan Fook

961
00:48:06,968 --> 00:48:08,467
Dia sangat pintar. kamu pikir tempat tidur
tidak masalah,

962
00:48:08,468 --> 00:48:09,342
Pak Menteri

963
00:48:09,343 --> 00:48:10,217
saya tahu

964
00:48:10,218 --> 00:48:12,926
Jaksa Fook tentang kasus pertama ini
Saya punya sedikit keraguan.

965
00:48:13,052 --> 00:48:14,426
Tapi kami, sebagai jaksa,

966
00:48:14,552 --> 00:48:15,801
Sekalipun kita melihat suatu masalah,

967
00:48:15,885 --> 00:48:18,551
Hanya pengacara pembela yang bisa
Ajukan banding

968
00:48:18,760 --> 00:48:21,967
Pada tahap ini, tidak banyak pekerjaan
Itu tidak datang dari Kementerian Kehakiman

969
00:48:22,427 --> 00:48:23,467
Saya mengerti, Pak Menteri

970
00:48:23,552 --> 00:48:24,552
Namun, misalkan

971
00:48:24,885 --> 00:48:26,426
Jika terdakwa... mungkin,

972
00:48:27,427 --> 00:48:29,342
mengajukan banding,

973
00:48:29,468 --> 00:48:31,111
Saya sangat berharap Anda, sebagai Menteri Kehakiman,

974
00:48:31,135 --> 00:48:32,217
Perhatikan kasus ini secara pribadi

975
00:48:32,218 --> 00:48:34,210
Tuan Fook, saya ingin tahu alasannya

976
00:48:34,211 --> 00:48:36,801
Anda sangat ingin menuduh
Banding?

977
00:48:37,385 --> 00:48:40,217
Pengadilan telah mengeluarkan keputusan yang jelas.

978
00:48:40,218 --> 00:48:42,134
Jadi saya ingin tahu apa masalahnya.

979
00:48:42,510 --> 00:48:45,509
Atau Anda hanya ingin melihatnya gagal
Kementerian Kehakiman, apakah Anda sedang dalam tuntutan hukum?

980
00:48:46,718 --> 00:48:47,810
Diskusi semacam ini

981
00:48:47,815 --> 00:48:49,592
Itu harus menjadi bagian dari rutinitas harian Anda

982
00:48:49,802 --> 00:48:51,482
Sebaiknya diskusi ini dilanjutkan lain kali.

983
00:48:51,510 --> 00:48:54,467
Namun hari ini, kita mempunyai tugas yang sangat penting

984
00:48:58,760 --> 00:48:59,736
Halo, George

985
00:48:59,760 --> 00:49:00,760
Halo, Selina

986
00:49:02,052 --> 00:49:03,028
Teman tahun lalu, kenalan tahun ini

987
00:49:03,052 --> 00:49:05,010
apakah kamu ingat apakah kamu ingat bulan depan

988
00:49:05,015 --> 00:49:07,676
Kami memiliki turnamen golf alumni.
Anda berada di tim saya.

989
00:49:07,802 --> 00:49:08,861
Datanglah lebih awal agar kita bisa mengambil beberapa foto

990
00:49:08,885 --> 00:49:10,092
dengan sangat baik

991
00:49:11,135 --> 00:49:12,301
Semuanya datang ke sini

992
00:49:12,427 --> 00:49:13,342
Berapa banyak tamu yang kita punya hari ini?

993
00:49:13,343 --> 00:49:14,343
ya

994
00:49:14,468 --> 00:49:15,217
Silakan duduk

995
00:49:15,218 --> 00:49:16,218
hakim agung

996
00:49:16,260 --> 00:49:17,069
Silakan duduk

997
00:49:17,093 --> 00:49:17,778
Tuan Yang!

998
00:49:17,802 --> 00:49:19,009
hakim agung Tuan Bao

999
00:49:20,260 --> 00:49:21,260
hakim ketua

1000
00:49:22,802 --> 00:49:23,802
Silakan duduk!

1001
00:49:26,343 --> 00:49:29,426
Pak Menteri, di bawah Anda juga
Dia memanggilku "hakim tertinggi".

1002
00:49:29,427 --> 00:49:30,427
Tidak paham dengan aturannya

1003
00:49:30,593 --> 00:49:33,467
Semua orang di sini bisa
Panggil aku "Hakim Tertinggi".

1004
00:49:33,468 --> 00:49:34,468
kecuali kamu

1005
00:49:35,468 --> 00:49:36,468
Benar kan, Tuan Muda?

1006
00:49:38,593 --> 00:49:40,301
Sebelum tahun 1997,

1007
00:49:40,927 --> 00:49:42,127
Kepada seluruh hakim Mahkamah Agung

1008
00:49:43,843 --> 00:49:44,967
Itu disebut "Hakim Tertinggi".

1009
00:49:44,968 --> 00:49:46,509
Itu sebabnya mereka menyebut saya "hakim tertinggi".

1010
00:49:46,510 --> 00:49:49,009
Setelah tahun 1997, judulnya
"Hakim Agung" menjadi "Hakim"

1011
00:49:49,010 --> 00:49:50,217
Itu dipersingkat

1012
00:49:50,260 --> 00:49:51,467
jadi,

1013
00:49:51,468 --> 00:49:53,694
Siapa pun yang memiliki riwayat persahabatan dengan saya
Kembali ke sebelum tahun 1997,

1014
00:49:53,718 --> 00:49:55,278
Dia masih bisa memanggilku "Hakim Tertinggi".
Itu tidak menjadi masalah

1015
00:49:55,302 --> 00:49:58,092
tapi untukmu

1016
00:49:58,093 --> 00:49:59,342
Tidak muat banyak, bukan?

1017
00:49:59,593 --> 00:50:01,926
Terima kasih banyak karena tidak bersikap keras padanya

1018
00:50:01,927 --> 00:50:03,301
Saya harus berterima kasih

1019
00:50:03,760 --> 00:50:05,217
Marco, tuangkan anggurnya

1020
00:50:06,760 --> 00:50:08,051
Tuan Fook,

1021
00:50:13,052 --> 00:50:14,134
Sejujurnya,

1022
00:50:15,593 --> 00:50:19,884
Sebagai hakim, hanya tiga aturan
Aku menaruhnya di papanku,

1023
00:50:20,093 --> 00:50:21,759
Tidak ada hukum keempat

1024
00:50:22,260 --> 00:50:24,217
Kesaksian saksi mata, bukti fisik dan

1025
00:50:24,218 --> 00:50:26,384
Keputusan juri

1026
00:50:28,093 --> 00:50:29,310
Kebenarannya...

1027
00:50:29,311 --> 00:50:31,342
kadang-kadang

1028
00:50:31,343 --> 00:50:33,301
Saya tahu terdakwa bersalah.

1029
00:50:33,302 --> 00:50:35,051
Namun jika tidak ada bukti,
Saya harus meneruskannya

1030
00:50:35,110 --> 00:50:36,210
di sisi lain,

1031
00:50:36,218 --> 00:50:38,551
Terkadang saya mengenal pihak yang tidak bersalah.

1032
00:50:38,760 --> 00:50:41,842
Tapi jika ada setengah bukti,
Saya harus mengambil keputusan yang sulit

1033
00:50:41,843 --> 00:50:43,926
Ini adalah warisan sejarah.

1034
00:50:44,052 --> 00:50:45,134
Saya juga harus mengikuti aturan

1035
00:50:45,135 --> 00:50:46,467
Bahkan saya, yang merupakan hakim tertinggi,

1036
00:50:46,468 --> 00:50:48,509
Saya harus mematuhi aturan

1037
00:50:48,760 --> 00:50:50,717
Tidak ada alasan untuk tidak menaati peraturan ini

1038
00:50:50,718 --> 00:50:52,251
Bisakah kamu melakukan apa yang kamu inginkan?

1039
00:50:52,260 --> 00:50:54,551
Tapi kali ini aku mengerti

1040
00:50:54,552 --> 00:50:57,426
Ini adalah pertama kalinya untuk
Apakah Anda bekerja di Kementerian Kehakiman?

1041
00:50:57,718 --> 00:50:58,884
Anda tidak punya pengalaman

1042
00:50:58,968 --> 00:51:00,592
Aku memaafkanmu kali ini

1043
00:51:01,677 --> 00:51:03,517
Cukup berbicara tentang pekerjaan. Mari segarkan tenggorokan kita!

1044
00:51:04,260 --> 00:51:06,592
yala Sebotol anggur ini unik

1045
00:51:07,218 --> 00:51:08,578
Mendapat skor seratus dari "Robert Parker"!

1046
00:51:11,552 --> 00:51:12,384
Ayo makan!

1047
00:51:12,385 --> 00:51:13,551
Saya membelinya dari lelang di Perancis

1048
00:51:13,552 --> 00:51:14,830
Ayo lakukan!

1049
00:51:14,843 --> 00:51:18,176
Pada tahun 1982, suaminya meninggalkannya dan
Mereka bercerai

1050
00:51:18,177 --> 00:51:22,259
Saat dia membuat anggur ini,
Dia menginjak buah anggur itu dan menangis sepanjang waktu.

1051
00:51:22,260 --> 00:51:24,217
Air matanya mengalir ke jus anggur

1052
00:51:24,260 --> 00:51:25,634
Jadi sekarang ketika Anda meminumnya,

1053
00:51:25,635 --> 00:51:27,926
Ada sedikit kesedihan

1054
00:51:28,010 --> 00:51:30,176
Mari kita semua minum dan melihat
Apakah ada tanda-tanda ketidaknyamanan atau tidak?

1055
00:51:37,177 --> 00:51:38,153
Tuan Fook

1056
00:51:38,177 --> 00:51:39,842
Apakah Anda merasakan rasa sedih?

1057
00:51:42,302 --> 00:51:43,967
Sebotol anggur bernilai puluhan ribu dolar.

1058
00:51:43,968 --> 00:51:45,288
Bahkan harga satu suntikannya ribuan dolar...

1059
00:51:48,177 --> 00:51:52,509
Ini adalah pendapatan keluarga miskin di Hong Kong

1060
00:51:53,218 --> 00:51:56,009
Tidak diragukan lagi, ini menyedihkan

1061
00:52:01,260 --> 00:52:04,051
Saya suka selera humor Anda

1062
00:52:04,510 --> 00:52:05,510
Anda adalah orang yang cerdas!

1063
00:52:25,135 --> 00:52:26,135
paman kami

1064
00:52:27,677 --> 00:52:29,426
Anda berperan dalam pemenjaraan cucu saya!

1065
00:52:29,427 --> 00:52:30,259
Mengapa kamu menemukanku?

1066
00:52:30,260 --> 00:52:31,551
Saya memahami perasaan Anda

1067
00:52:32,010 --> 00:52:33,384
Bisakah Anda memberi saya waktu beberapa menit?

1068
00:52:33,593 --> 00:52:34,593
Saya ingin mengatakan sesuatu

1069
00:52:35,010 --> 00:52:37,467
Banyak sekali kelemahan dalam kasus ini

1070
00:52:37,760 --> 00:52:39,551
Atas nama Kementerian Kehakiman,

1071
00:52:39,760 --> 00:52:41,176
Saya minta maaf kepada Anda

1072
00:52:43,218 --> 00:52:45,926
Selain itu, saya ingin mengingatkan hal itu

1073
00:52:46,635 --> 00:52:49,676
Sebagai warga negara, Anda punya hak
Gunakan hak sipil Anda dan

1074
00:52:49,927 --> 00:52:50,842
Ajukan banding

1075
00:52:50,843 --> 00:52:51,843
Tidak perlu mengingatkan Anda

1076
00:52:52,427 --> 00:52:53,634
Saya sudah melamarnya

1077
00:52:53,802 --> 00:52:54,884
Pengacara Cheng memberitahuku

1078
00:52:54,885 --> 00:52:57,551
Dia juga memberitahuku hal itu selama ini
jangan berbicara dengan siapa pun

1079
00:52:57,718 --> 00:52:58,926
ya Jangan taruh kepalamu padaku!

1080
00:52:58,968 --> 00:53:00,092
Saya harap Anda percaya padaku

1081
00:53:01,718 --> 00:53:04,038
- Masyarakat kita memiliki hukum...
- Kamu berpura-pura menjadi orang baik

1082
00:53:04,343 --> 00:53:06,009
Saya tidak percaya satu kata pun dari omong kosong Anda!

1083
00:53:07,968 --> 00:53:10,384
Saya tidak percaya apa yang Anda katakan, Martyke Do Darebaz!

1084
00:53:10,718 --> 00:53:12,717
Kalian semua berpura-pura menjadi orang baik!

1085
00:53:12,741 --> 00:54:12,568


Disediakan oleh situs Web Deutsche

1086
00:54:12,592 --> 00:54:13,592
Tolong!

1087
00:54:13,593 --> 00:54:14,614
Bantu aku!

1088
00:55:15,510 --> 00:55:17,301
Kami mencatat pernyataan paman kami

1089
00:55:17,760 --> 00:55:20,009
baru saja mengajukan banding dan
Dia diserang sekarang

1090
00:55:20,343 --> 00:55:23,801
Mungkin ada hubungannya dengan kedua pengacara itu

1091
00:55:24,427 --> 00:55:26,819
Kami baru-baru ini melihat beberapa kendaraan itu
Kami menyita pengangkutan narkoba.

1092
00:55:26,843 --> 00:55:29,801
Kasus Anda juga terkait dengan perdagangan narkoba

1093
00:55:29,885 --> 00:55:30,885
Lebih baik berhati-hati

1094
00:55:38,385 --> 00:55:40,092
Serius, kamu tidak perlu menemani kami

1095
00:55:40,635 --> 00:55:42,009
Aku bisa pulang sendiri

1096
00:55:42,260 --> 00:55:44,134
tidak ada masalah dalam perjalananku

1097
00:55:47,218 --> 00:55:49,384
Ada banyak sampah di sini.
hati-hati

1098
00:55:51,635 --> 00:55:53,395
Ini adalah gubuk darwisku.
Maaf kalau berantakan.

1099
00:55:53,635 --> 00:55:55,426
Silakan duduk!

1100
00:55:57,427 --> 00:55:59,092
Aku membuka jendela untuk mencari udara segar

1101
00:56:02,885 --> 00:56:04,125
Biarkan aku mengambilkanmu minuman

1102
00:56:06,760 --> 00:56:07,760
Sial!

1103
00:56:08,510 --> 00:56:09,926
Itu hilang lagi!

1104
00:56:11,093 --> 00:56:12,217
Silakan minum teh

1105
00:56:12,510 --> 00:56:13,510
terima kasih

1106
00:56:20,593 --> 00:56:22,717
setiap kali hujan

1107
00:56:22,718 --> 00:56:24,217
Itu juga menetes di sini

1108
00:56:24,927 --> 00:56:27,134
Sesuai dengan kata-kata pepatah Cina kuno:
"Air membawa kemakmuran"

1109
00:56:27,302 --> 00:56:29,426
Selama saya tidak mati kelaparan, tidak akan terjadi apa-apa

1110
00:56:38,802 --> 00:56:40,051
Apakah cucu Anda menggambar gambar-gambar ini?

1111
00:56:40,052 --> 00:56:41,467
ya Kate menggambarnya

1112
00:56:41,468 --> 00:56:43,384
Dia suka melukis gedung-gedung tinggi

1113
00:56:43,677 --> 00:56:46,009
Dia selalu mengatakan dia ingin
Saya tinggal di tempat yang lebih baik

1114
00:56:46,010 --> 00:56:47,217
Ketika dia berusia 18 tahun,

1115
00:56:47,385 --> 00:56:49,051
Dia melamar perumahan umum

1116
00:56:49,302 --> 00:56:53,426
Saya berharap sampai dua tahun ke depan, bersama-sama
Kami pindah ke apartemen baru

1117
00:57:00,468 --> 00:57:01,468
paman kami

1118
00:57:02,260 --> 00:57:03,926
Bagaimana kamu tahu Li Shiman?

1119
00:57:04,385 --> 00:57:07,009
Oleh kepala restoran
Perlengkapan Anda berfungsi

1120
00:57:07,385 --> 00:57:09,176
Saya pikir nama belakangnya adalah "Liao".

1121
00:57:10,052 --> 00:57:11,801
Dia melihat betapa pekerja kerasnya Kate

1122
00:57:11,802 --> 00:57:13,384
Dia memperkenalkannya kepada seorang pengacara

1123
00:57:13,385 --> 00:57:15,884
Belakangan, pengacara itu memperkenalkan kami pada bajingan itu

1124
00:57:15,968 --> 00:57:17,509
Dia menawarkan untuk membantu kami secara gratis

1125
00:57:17,635 --> 00:57:20,634
Kami tidak punya banyak uang.
Kami tidak punya pilihan.

1126
00:57:20,718 --> 00:57:23,342
Salam sederhana dengan seorang pengacara.
Harganya beberapa ribu dolar

1127
00:57:23,427 --> 00:57:25,134
Bagaimana saya mampu membelinya?

1128
00:57:25,302 --> 00:57:27,702
Nasihat hukum atau Kementerian Kehakiman
Apa gunanya orang seperti kita?

1129
00:57:27,885 --> 00:57:29,092
Semuanya adalah pegawai pemerintah

1130
00:57:29,218 --> 00:57:30,778
Sepertinya mereka juga tidak bisa membantu kita

1131
00:57:31,510 --> 00:57:33,592
Apakah kamu tidak lapar setelah semua ini naik turun?

1132
00:57:34,010 --> 00:57:35,051
Anggap saja itu rumahmu

1133
00:57:35,135 --> 00:57:36,801
Kami makan bersama apa pun yang tersedia

1134
00:57:36,802 --> 00:57:38,467
Aku tidak memperhatikan sampai kamu bilang aku lapar!

1135
00:58:20,510 --> 00:58:23,510
"Kementerian Kehakiman"

1136
00:58:28,927 --> 00:58:30,676
Tuan Fuk, semuanya berangkat

1137
00:58:30,677 --> 00:58:31,301
ayolah

1138
00:58:31,302 --> 00:58:32,942
Ayo minum di ruang diskon

1139
00:58:33,260 --> 00:58:35,134
Anda ada di file kami
Kami menemukan petunjuk baru

1140
00:58:37,510 --> 00:58:39,550
Anda tahu untuk lembur
Tidak ada imbalan sama sekali?

1141
00:58:42,385 --> 00:58:44,384
Kakit, majikan kami sebelumnya, Liao Xiuqiong,

1142
00:58:44,593 --> 00:58:46,092
Menambahkan petunjuk baru ke file

1143
00:58:46,093 --> 00:58:49,259
Ini harus tentang kualitas hubungannya dengan
Lee Shiman dan Ao Pakman memberi tahu kami

1144
00:58:49,302 --> 00:58:50,967
Ini adalah satu-satunya cara untuk membantu kami

1145
00:58:51,343 --> 00:58:52,717
Menurut laporan intelijen kami,

1146
00:58:52,802 --> 00:58:54,210
Liao Xiuqiong dalam beberapa tahun terakhir,

1147
00:58:54,211 --> 00:58:56,384
Dia telah membuka beberapa restoran, bar anggur, dan klub malam

1148
00:58:56,510 --> 00:58:58,842
Di permukaan, dia terlihat seperti pengusaha yang baik
taat hukum

1149
00:58:58,968 --> 00:59:01,328
Namun di bagian dalam, dengan beberapa orang
Para pemimpin mafia Trinity bekerja sama

1150
00:59:01,885 --> 00:59:05,051
Firma Hukum Manajemen Ao Pakman
Dia bertanggung jawab atas semua bisnisnya

1151
00:59:05,718 --> 00:59:07,884
Li Shiman itu benar-benar ajaib!

1152
00:59:08,177 --> 00:59:09,259
Dia dibesarkan di panti asuhan.

1153
00:59:09,468 --> 00:59:11,592
Setelah itu, saya akan membiayai pendidikannya
diterima di Amerika,

1154
00:59:11,927 --> 00:59:13,801
Dia juga mendapat lisensi pengacara di sana

1155
00:59:14,677 --> 00:59:16,736
Jika saya seorang gadis,
Aku akan jatuh cinta pada Ao sepenuh hati

1156
00:59:16,760 --> 00:59:18,467
Saya memeriksa catatan Kementerian Kehakiman

1157
00:59:18,635 --> 00:59:20,217
Ao Pakman telah dibebaskan lebih awal

1158
00:59:20,385 --> 00:59:22,545
Karena Li Shiman membantunya
Menang di pengadilan banding

1159
00:59:32,135 --> 00:59:33,375
Apa yang ingin kamu capai, Bao Ding?

1160
00:59:34,413 --> 00:59:35,551
Tidak jelas?

1161
00:59:36,177 --> 00:59:37,884
Kami bersama pasangan yang selingkuh!

1162
00:59:38,552 --> 00:59:40,176
Ao Pakman ini baru

1163
00:59:40,302 --> 00:59:41,342
Dia dipenjara selama beberapa tahun

1164
00:59:41,760 --> 00:59:43,259
Untuk tindak pidana pemukulan, pemerasan, pemalsuan dokumen.
Juga melarikan diri dari penjara!

1165
00:59:43,260 --> 00:59:44,510
Dia telah melakukan banyak kejahatan

1166
00:59:44,511 --> 00:59:46,236
Kemudian Anda dapat membicarakan hukum tersebut dengan orang lain

1167
00:59:46,260 --> 00:59:47,342
Ini konyol!

1168
00:59:47,350 --> 00:59:48,592
Saya akan menyusunnya

1169
00:59:48,718 --> 00:59:50,278
Memutar bukti sperma relatif mudah

1170
00:59:50,385 --> 00:59:52,426
Karena dia tidak meminumnya saat berhubungan seks

1171
00:59:52,510 --> 00:59:53,510
Ya ampun Ya!

1172
00:59:53,885 --> 00:59:55,134
Enyah! Keluar!

1173
00:59:55,135 --> 00:59:57,301
Apakah itu pencucian uang? Bagian saya akan menjadi 20 persen

1174
00:59:57,343 --> 00:59:59,259
Entah itu satu miliar atau sepuluh miliar, di sebelah kiri saya

1175
00:59:59,260 --> 01:00:01,717
Bagaimanapun, saya mendapat komisi 20%.

1176
01:00:01,810 --> 01:00:03,051
Kata petugas penjara

1177
01:00:03,093 --> 01:00:05,217
Dia belajar hukum dengan serius di penjara

1178
01:00:05,427 --> 01:00:07,759
Setelah dibebaskan, dari melakukan kejahatannya
tidak berhenti

1179
01:00:08,052 --> 01:00:10,592
Namun setiap saat, dia berhasil
Menangkan kasusnya sendirian

1180
01:00:10,677 --> 01:00:12,967
Dia bertemu banyak orang berpengaruh di penjara

1181
01:00:13,302 --> 01:00:14,942
termasuk orang yang Anda tangkap secara pribadi

1182
01:00:15,385 --> 01:00:17,014
Lagu, dari Kamboja

1183
01:00:25,010 --> 01:00:26,676
"Fiji"

1184
01:00:34,910 --> 01:00:36,110
mengkritiknya

1185
01:00:36,135 --> 01:00:37,135
pergi

1186
01:00:53,593 --> 01:00:55,926
Kyung... para astrolog itu benar,
Bukan tahun yang baik sama sekali

1187
01:00:55,927 --> 01:00:57,842
Beberapa truk makanan kami disita!

1188
01:00:58,177 --> 01:00:59,986
Segar, seks di kelapa
Kami sedang memasangnya. Sudah selesai

1189
01:01:00,010 --> 01:01:01,759
Jadi menurut saya lebih baik tidak berada di bawah sinar matahari untuk sementara waktu

1190
01:01:01,760 --> 01:01:03,110
Hentikan distribusi untuk saat ini

1191
01:01:03,343 --> 01:01:04,343
Jangan mendistribusikan?

1192
01:01:04,552 --> 01:01:06,134
Bosnya 100% marah

1193
01:01:06,343 --> 01:01:07,343
Apakah kamu menjadi gila?

1194
01:01:07,468 --> 01:01:08,967
Jadi keluarkan dari oven!

1195
01:01:09,593 --> 01:01:11,759
Jika polisi menghentikan dan menggeledah kami,

1196
01:01:11,927 --> 01:01:13,217
Saya telah membaca Fatihah saya

1197
01:01:15,177 --> 01:01:17,301
Penyerangan terhadap paman kami adalah ulah salah satu dari mereka, bukan?

1198
01:01:17,718 --> 01:01:19,092
Haq, kamu pintar

1199
01:01:19,177 --> 01:01:20,817
Anda benar. Tidak ada yang disembunyikan dari Anda

1200
01:01:21,427 --> 01:01:23,759
Entah Kar Tange, atau Sang

1201
01:01:24,177 --> 01:01:25,337
Mungkinkah selain dua orang ini?

1202
01:01:26,010 --> 01:01:27,217
Itu sebabnya saya selalu berkata

1203
01:01:27,273 --> 01:01:28,801
Orang bodoh naik turun, dia tetap bodoh

1204
01:01:28,802 --> 01:01:30,051
Mereka tidak menggunakan kecerdasan mereka

1205
01:01:30,135 --> 01:01:31,135
Kyung,

1206
01:01:32,802 --> 01:01:33,967
kamu adalah orang yang cerdas

1207
01:01:34,427 --> 01:01:35,801
Anda adalah orang yang beradab

1208
01:01:36,552 --> 01:01:37,884
Jadi di masa depan, apa pun yang Anda lakukan,

1209
01:01:38,010 --> 01:01:40,384
Jangan bodoh seperti mereka

1210
01:01:40,610 --> 01:01:41,676
baik

1211
01:01:41,968 --> 01:01:43,010
Mengerti, bos

1212
01:01:54,677 --> 01:01:55,384
Sang, silakan duduk

1213
01:01:55,385 --> 01:01:56,385
Bernyanyi!

1214
01:02:05,885 --> 01:02:09,426
Bawahan Anda mencuri muatan kelapa saya.

1215
01:02:09,677 --> 01:02:11,884
Kehilangan lima puluh juta untukku

1216
01:02:12,677 --> 01:02:13,967
Jadi kapan Anda akan memberikan kompensasi kepada saya?

1217
01:02:13,968 --> 01:02:16,717
Jika dia mengambilnya untuk dirinya sendiri,
Anda bisa menuduhnya mencuri

1218
01:02:17,052 --> 01:02:18,492
Tapi polisilah yang menyita semuanya

1219
01:02:18,718 --> 01:02:20,078
Aku ingin memberimu seks sebagai balasannya

1220
01:02:20,135 --> 01:02:21,759
Kami tidak dapat melakukan pekerjaan distribusi

1221
01:02:22,052 --> 01:02:23,301
Lihat apa yang dia bicarakan

1222
01:02:24,510 --> 01:02:25,842
menurut pendapat saya

1223
01:02:26,302 --> 01:02:28,782
Kalau kita distribusikan sekarang, itu seperti seks
Kami menawarkan dua tangan kepada polisi

1224
01:02:28,885 --> 01:02:30,301
Kami belum tentu kehilangan lima puluh juta

1225
01:02:30,552 --> 01:02:31,759
Saya akan menebusnya secara pribadi

1226
01:02:32,968 --> 01:02:34,051
Untuk Tang juga

1227
01:02:34,135 --> 01:02:36,304
Pada tiga pengiriman berikutnya
Saya akan memberi Anda diskon 30%.

1228
01:02:36,310 --> 01:02:37,342
semuanya puas

1229
01:02:37,343 --> 01:02:38,717
Janji yang luar biasa

1230
01:02:42,927 --> 01:02:44,407
Apakah menurut Anda uang menyelesaikan segalanya?

1231
01:02:45,468 --> 01:02:46,468
bernyanyi,

1232
01:02:46,843 --> 01:02:48,301
Saya tahu apa yang Anda cari

1233
01:03:00,343 --> 01:03:02,342
Tang! Katakan bahwa Anda tidak akan melakukan ini!

1234
01:03:02,343 --> 01:03:03,551
Sejak aku masih kecil, mataku tertuju padamu!

1235
01:03:03,552 --> 01:03:04,992
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini padaku?

1236
01:03:06,802 --> 01:03:08,509
Biarkan saja! Hentikan!

1237
01:03:08,635 --> 01:03:10,551
Kali ini, bawahanku melakukan kesalahan

1238
01:03:10,635 --> 01:03:11,759
Saya tahu apa yang harus dilakukan

1239
01:03:12,552 --> 01:03:13,552
Bung!

1240
01:03:14,310 --> 01:03:15,342
memberikan bantuan

1241
01:03:17,510 --> 01:03:18,676
apa itu

1242
01:03:19,302 --> 01:03:20,967
Lakukan apa yang bos katakan, bodoh!

1243
01:03:20,968 --> 01:03:22,384
Pukul itu!

1244
01:03:22,385 --> 01:03:23,634
Aku bilang pukul dia!

1245
01:03:24,843 --> 01:03:25,843
Ayo!

1246
01:03:30,968 --> 01:03:31,884
Bernyanyi!

1247
01:03:31,885 --> 01:03:33,925
Saya tidak tahu kokain di dalamnya
Kelapa itu milikmu!

1248
01:03:33,968 --> 01:03:35,092
Beri aku kesempatan lagi!

1249
01:03:35,677 --> 01:03:37,592
Bau! Aku tahu di mana kesalahanku!

1250
01:03:37,677 --> 01:03:39,967
Silakan bertanya pada Lagu
Beri aku kesempatan lagi!

1251
01:03:40,593 --> 01:03:41,593
Bos Tang!

1252
01:03:42,218 --> 01:03:43,218
Jangan lakukan ini!

1253
01:03:56,760 --> 01:03:58,592
Wow! Apakah perlu bersikap begitu kejam?

1254
01:03:58,723 --> 01:03:59,801
apakah kamu puas

1255
01:04:04,427 --> 01:04:06,092
Yah, aku tidak mengatakan itu tidak seharusnya terjadi

1256
01:04:06,385 --> 01:04:07,509
Bawa dia ke dokter

1257
01:04:12,385 --> 01:04:15,259
Jangan lupa untuk mengirimkan kirimannya kepada kami besok

1258
01:04:15,635 --> 01:04:16,635
Tuan-tuan,

1259
01:04:17,510 --> 01:04:19,092
Saya sangat ingin pendistribusiannya selesai.

1260
01:04:19,093 --> 01:04:20,884
Tapi kasus saya belum selesai

1261
01:04:21,052 --> 01:04:22,092
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Anda?

1262
01:04:24,385 --> 01:04:26,592
Saya akan mengatur kasus Anda

1263
01:04:27,218 --> 01:04:29,759
Jangan lupa untuk terus mendistribusikannya.

1264
01:04:31,135 --> 01:04:32,342
apakah kamu mendengar

1265
01:04:33,710 --> 01:04:34,910
ayo pergi

1266
01:04:39,718 --> 01:04:40,926
من دارم میرم، سانگ

1267
01:04:42,350 --> 01:04:43,467
kamu telur anjing

1268
01:04:43,468 --> 01:04:46,259
Anda bahkan tidak menunjukkan belas kasihan kepada bawahan Anda

1269
01:04:46,260 --> 01:04:47,592
Dia melakukan apa yang diperlukan!

1270
01:04:49,427 --> 01:04:50,634
Jika dia tidak melihat racun di matanya

1271
01:04:51,885 --> 01:04:53,605
Anda tidak bisa menakut-nakuti dia untuk mengirimkan kargo

1272
01:05:07,760 --> 01:05:08,760
سلام، بائو دینگ

1273
01:05:09,385 --> 01:05:10,385
صدات رو ندارم!

1274
01:05:12,093 --> 01:05:13,842
Baik itu bisnis maupun bisnis.
بلندتر حرف بزن!

1275
01:05:48,468 --> 01:05:49,551
Wahai sampah!

1276
01:05:49,718 --> 01:05:51,342
Ini milikku, lalu apakah kamu menggunakannya di sini?

1277
01:05:51,427 --> 01:05:53,301
Apakah Anda berani mengatakan bahwa alis saya terangkat?

1278
01:05:53,302 --> 01:05:54,861
Bukan aku yang sudah lama melakukan aborsi!

1279
01:05:54,885 --> 01:05:55,885
Hilangkan kuburmu!

1280
01:05:56,260 --> 01:05:58,051
Pukul Chuck!

1281
01:06:02,385 --> 01:06:03,945
Telur anjing! Apakah Anda melepas performa leher yang tebal?

1282
01:06:05,802 --> 01:06:06,634
Apakah itu berarti aku bukan kakakmu?

1283
01:06:06,635 --> 01:06:07,926
Nama belakangku adalah Chane

1284
01:06:08,302 --> 01:06:09,176
Ayahmu bukan ayahku

1285
01:06:09,177 --> 01:06:11,009
Bukankah ibumu ibuku?!

1286
01:06:11,035 --> 01:06:11,842
Jadi apa itu?

1287
01:06:11,843 --> 01:06:12,843
Enyah!

1288
01:06:13,885 --> 01:06:14,885
Saya akan pergi setelah saya selesai

1289
01:06:17,810 --> 01:06:19,051
Pelacur!

1290
01:06:19,510 --> 01:06:21,134
Hentikan! Seseorang sedang merekam kita

1291
01:06:23,302 --> 01:06:24,759
Saya melihatnya di pengadilan

1292
01:06:30,385 --> 01:06:31,385
malu

1293
01:06:39,593 --> 01:06:40,673
Apa yang kamu rekam?

1294
01:06:44,427 --> 01:06:45,967
Berikan aku ponselmu

1295
01:06:50,210 --> 01:06:51,342
Ya! apakah kamu memukul seseorang

1296
01:06:51,343 --> 01:06:52,410
Apakah ini pertarungan antar geng?

1297
01:06:53,468 --> 01:06:54,592
Saya menelepon polisi

1298
01:06:58,885 --> 01:07:00,009
kenapa kamu sangat terlambat

1299
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
ayo pergi

1300
01:07:01,260 --> 01:07:02,660
Saya memiliki dokumen yang diperlukan.
Ayo cepat pergi.

1301
01:07:02,968 --> 01:07:03,968
bagaimana kabarmu?

1302
01:07:04,218 --> 01:07:05,384
Mari kita temukan "ah wow".

1303
01:07:07,218 --> 01:07:08,551
dalam perjalanan

1304
01:07:09,093 --> 01:07:10,217
apakah kamu menelepon polisi

1305
01:07:10,427 --> 01:07:12,217
Kami bahkan memukuli polisi

1306
01:07:13,410 --> 01:07:14,426
Pernahkah kamu bertengkar?

1307
01:07:14,552 --> 01:07:16,051
Tidak pernah! Saya adalah seorang siswa teladan

1308
01:08:06,010 --> 01:08:07,010
Halo?

1309
01:08:06,885 --> 01:08:07,467
oh wah

1310
01:08:07,468 --> 01:08:08,428
Kenapa kamu belum sampai?

1311
01:08:08,452 --> 01:08:09,467
temanmu

1312
01:08:09,468 --> 01:08:10,666
Seratus orang telah tertiup angin!

1313
01:08:10,672 --> 01:08:11,672
TIDAK!

1314
01:08:11,677 --> 01:08:13,277
Maksudku, seratus orang memukulinya!

1315
01:10:25,927 --> 01:10:26,903
Jangan pukul aku!

1316
01:10:26,927 --> 01:10:27,819
Tuan Fook?

1317
01:10:27,843 --> 01:10:29,426
Tuan Fook! saya juga!

1318
01:10:29,593 --> 01:10:30,593
saya juga!

1319
01:10:32,218 --> 01:10:33,884
Anda beruntung masih hidup!

1320
01:10:35,210 --> 01:10:36,217
makan malam tamuku

1321
01:10:36,218 --> 01:10:38,010
Ternyata orang itu, Liao Xiuqiong,

1322
01:10:38,015 --> 01:10:40,092
Saudara tiri Chan Kwok-winge

1323
01:10:40,468 --> 01:10:41,551
Saya merekam semuanya

1324
01:10:41,927 --> 01:10:43,926
Ini milik Liao Xiuqiong

1325
01:10:44,302 --> 01:10:46,009
Jaket yang menyerangmu

1326
01:10:46,010 --> 01:10:47,010
Pasukan keamanan di sini

1327
01:10:47,093 --> 01:10:49,134
Salah satu dari mereka bersikeras agar pengacaranya datang

1328
01:10:49,385 --> 01:10:51,759
Tentu saja, ke firma hukum
Ao menggandeng Pakman

1329
01:10:51,760 --> 01:10:54,592
Keadilan menang. Surga adalah pelindung kita

1330
01:10:55,010 --> 01:10:57,092
Kedua bersaudara itu mengganggu pelaksanaan keadilan

1331
01:10:57,260 --> 01:10:58,842
Sekarang kasus kami dapat dilanjutkan

1332
01:11:03,635 --> 01:11:04,635
Tuan Muda

1333
01:11:05,260 --> 01:11:06,194
Halo, Tuan Bao

1334
01:11:06,218 --> 01:11:07,736
Saya harus berbicara dengan Anda tentang sesuatu

1335
01:11:07,760 --> 01:11:09,467
Saya harus segera pergi ke Mahkamah Agung

1336
01:11:09,468 --> 01:11:11,428
- Apa yang telah terjadi?
- Ini sangat penting. Aku harus memberitahumu sekarang

1337
01:11:14,843 --> 01:11:16,384
Bagaimana kamu tahu Li Shiman?

1338
01:11:16,552 --> 01:11:19,009
Oleh kepala restoran
Perlengkapan Anda berfungsi

1339
01:11:19,260 --> 01:11:20,884
Saya pikir nama belakangnya adalah "Liao".

1340
01:11:21,010 --> 01:11:21,926
Kata paman kami

1341
01:11:21,927 --> 01:11:24,176
Liao Seokyung Ao Pakman Ru
Diperkenalkan padanya

1342
01:11:24,510 --> 01:11:26,259
Ini Liao Seokyong dan Sayap Chan Kwok

1343
01:11:26,260 --> 01:11:27,676
Ternyata mereka adalah saudara tiri

1344
01:11:27,677 --> 01:11:29,997
Mereka sudah lama berada di tangan Anda
Itu adalah mangkuk dan mereka memecahkannya

1345
01:11:30,802 --> 01:11:32,301
Bao, kamu sangat energik

1346
01:11:32,343 --> 01:11:33,884
Bergabunglah dengan tim peneliti mereka

1347
01:11:42,885 --> 01:11:46,301
Sekarang paman kami akan membuat laporan resmi
Daftarkan pernyataan

1348
01:11:46,302 --> 01:11:48,259
Anda harus pergi melihatnya.
Ada bukti baru.

1349
01:11:48,593 --> 01:11:50,342
Sekarang "Departemen Penasihat Hukum"

1350
01:11:50,385 --> 01:11:53,467
Berikan "panduan palsu".
Dari juri ke juri"

1351
01:11:53,468 --> 01:11:54,884
Buka kasus untuk diadili ulang

1352
01:11:54,885 --> 01:11:56,926
Ini akan dimulai dalam 28 hari

1353
01:11:57,093 --> 01:11:58,259
Saya benar-benar tidak mengerti

1354
01:11:58,260 --> 01:11:59,676
Kenapa banyak yang seperti ini?

1355
01:11:59,677 --> 01:12:01,426
Kasus kecil terjebak?

1356
01:12:01,677 --> 01:12:03,910
Saya tidak ingin orang berpikir seperti itu Kementerian Kehakiman

1357
01:12:03,911 --> 01:12:05,759
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan

1358
01:12:05,927 --> 01:12:07,926
Setelah polisi mencatat pernyataan tersebut,

1359
01:12:07,927 --> 01:12:10,009
Ini dikirim ke Kementerian Kehakiman

1360
01:12:10,218 --> 01:12:12,467
Setelah itu, Kementerian Kehakiman akan memeriksanya
Terima atau tidak

1361
01:12:12,760 --> 01:12:14,051
Tentu saja saya tahu

1362
01:12:14,343 --> 01:12:16,592
Tapi saya tidak ingin rakyat kita saling meragukan

1363
01:12:17,052 --> 01:12:18,759
apa yang ingin kamu katakan Banal!

1364
01:12:19,010 --> 01:12:21,801
Kementerian Kehakiman tiga kali Ao Pakman Ro
dituntut

1365
01:12:22,052 --> 01:12:23,592
Tiga kali Ao Pakman pergi ke istana

1366
01:12:23,802 --> 01:12:26,134
Jaksa penuntut kasus ini adalah orang yang sama sebanyak tiga kali

1367
01:12:26,135 --> 01:12:27,217
"Tlap Muda"

1368
01:12:27,260 --> 01:12:28,967
Anda adalah kepala jaksa penuntut dalam ketiga kasus tersebut

1369
01:12:30,052 --> 01:12:31,301
Berapa lama kamu mengenalku, Bao Ding?

1370
01:12:31,302 --> 01:12:31,926
36 tahun

1371
01:12:31,927 --> 01:12:34,551
Anda tahu bahwa setiap tahun lebih dari
Apakah saya memiliki ribuan file?

1372
01:12:34,718 --> 01:12:35,676
Tiga file

1373
01:12:35,677 --> 01:12:37,509
Apa yang ingin Anda ceritakan kepada saya tentang ketiga kasus tersebut?

1374
01:12:37,510 --> 01:12:39,717
- Tuan Muda
- Apakah kamu ingin menanyaiku?

1375
01:12:40,427 --> 01:12:42,676
Baru malam ini, saya punya 38 kasus

1376
01:12:42,760 --> 01:12:44,092
Saya harus merawat mereka

1377
01:12:44,093 --> 01:12:46,009
Jika Anda punya bukti atas tuduhan Anda,

1378
01:12:46,093 --> 01:12:48,217
Tolong laporkan saya segera

1379
01:12:48,218 --> 01:12:50,801
Kalau tidak, jangan buang waktuku dengan omong kosong ini!

1380
01:13:04,385 --> 01:13:05,361
Saya ingin menyewa pengacara

1381
01:13:05,385 --> 01:13:07,145
Tidak peduli berapa kali percobaan ulang dilakukan,

1382
01:13:07,385 --> 01:13:08,903
Hasilnya tidak berubah.
Kami tidak akan kalah dalam kasus ini.

1383
01:13:08,927 --> 01:13:10,801
Saya tidak peduli apakah dia menang atau kalah

1384
01:13:11,135 --> 01:13:13,092
Saya khawatir tentang meyakinkan orang

1385
01:13:13,093 --> 01:13:15,926
Untuk mengetahui bahwa kita dapat menjaga hukum dan ketertiban

1386
01:13:16,010 --> 01:13:18,509
Dewan penasehat mengkoordinasikannya
Catat pernyataan Anda di kantor polisi

1387
01:13:18,510 --> 01:13:20,259
Saat Anda mengungkapkan Liao Xiuqiong

1388
01:13:20,260 --> 01:13:22,384
Dia memperkenalkanmu pada pengacara itu.

1389
01:13:22,385 --> 01:13:23,967
Mereka menghadapi kejahatan menghalangi keadilan

1390
01:13:23,968 --> 01:13:25,176
Ada harapan untuk Kate

1391
01:13:26,677 --> 01:13:28,551
Sepertinya Kate benar-benar beruntung.

1392
01:13:29,052 --> 01:13:29,778
Terima kasih!

1393
01:13:29,802 --> 01:13:31,259
jangan bicara padaku Itu tugasku

1394
01:13:32,427 --> 01:13:34,134
Tapi Anda harus bersaksi di pengadilan

1395
01:13:34,343 --> 01:13:35,111
menjadi kuat

1396
01:13:35,135 --> 01:13:36,384
saya kuat!

1397
01:13:37,010 --> 01:13:38,967
Saya berharap setelah pembebasan Kate,

1398
01:13:38,968 --> 01:13:40,801
Sadarlah dan kembalilah belajar

1399
01:13:40,968 --> 01:13:42,842
Di masa depan, mungkin dia bisa menjadi seperti Anda
Menjadi pengacara yang hebat

1400
01:13:43,052 --> 01:13:44,217
Terima kasih!

1401
01:13:44,760 --> 01:13:46,342
Aku melihat itu cucumu

1402
01:13:46,427 --> 01:13:47,676
Dia memiliki bakat seni

1403
01:13:47,677 --> 01:13:48,967
saya tahu lukisannya tidak memiliki kata-kata

1404
01:13:49,718 --> 01:13:52,238
Lukisan dan lukisan hari ini
Mereka dijual dengan harga yang sangat tinggi

1405
01:13:52,385 --> 01:13:55,634
Sejujurnya, tidak peduli bidang apa yang dia pelajari

1406
01:13:55,635 --> 01:13:57,967
Yang terpenting, temukan
Pacar yang baik

1407
01:13:58,052 --> 01:13:59,717
Jika saya melihatnya menikah dan mempunyai anak,

1408
01:13:59,718 --> 01:14:01,134
Saya merasa tenang

1409
01:14:01,510 --> 01:14:02,842
Saya menantikan pernikahannya!

1410
01:14:02,843 --> 01:14:04,092
Saya akan meninggalkan tempat duduk untuk Anda!

1411
01:14:05,177 --> 01:14:06,177
Aku pergi ke kamar mandi

1412
01:14:06,510 --> 01:14:08,301
Pada hari pernikahan, Anda bisa duduk di meja tuan rumah

1413
01:14:08,302 --> 01:14:10,010
Tidak masalah. Hanya makanan!

1414
01:15:15,468 --> 01:15:17,801
Jaksa Fook, saya mohon

1415
01:15:18,343 --> 01:15:19,967
Anda dari Kementerian Kehakiman

1416
01:15:20,177 --> 01:15:21,926
Bisakah Anda berbicara dengan hakim?

1417
01:15:21,968 --> 01:15:24,467
Beri aku hari libur saja?
hanya satu hari

1418
01:15:25,177 --> 01:15:27,051
Setelah itu, saya bisa menghabiskan seluruh hidup saya di penjara

1419
01:15:29,385 --> 01:15:30,842
Saya ingin membalas dendam!

1420
01:15:39,760 --> 01:15:40,967
saya tidak mengerti

1421
01:15:42,218 --> 01:15:43,384
saya sungguh...

1422
01:15:43,802 --> 01:15:46,551
Saya benar-benar tidak mengerti mengapa ada di antara kalian
Apakah kamu belum siap membantuku?

1423
01:15:47,343 --> 01:15:49,467
Aku benar-benar tidak melakukan apa pun!

1424
01:15:50,177 --> 01:15:51,759
Saya menyewa alamat saya

1425
01:15:51,760 --> 01:15:55,009
Hanya butuh beberapa abad bagi saya untuk mencapai kakek saya
Saya akan membantu biaya rumah

1426
01:15:55,635 --> 01:15:58,134
Saya hanya ingin makan makanan yang lebih baik.

1427
01:15:58,552 --> 01:16:00,384
Mari kita makan bersama di satu meja.

1428
01:16:00,385 --> 01:16:03,426
Mari kita punya rumah yang atapnya tidak bocor.
Itu saja.

1429
01:16:04,093 --> 01:16:05,926
Apa aku benar-benar melakukan kesalahan?

1430
01:16:19,385 --> 01:16:20,842
Baru-baru ini salah satu kerabat kami Kakit
Dia terbunuh dengan beberapa luka tusukan

1431
01:16:20,843 --> 01:16:22,717
Adakah yang ingin membungkam mereka?

1432
01:16:23,427 --> 01:16:25,342
Apakah Kementerian Kehakiman menuduh orang yang salah?

1433
01:16:25,343 --> 01:16:26,926
Perhatian semua orang terfokus pada kasus ini

1434
01:16:26,927 --> 01:16:29,028
Saya ingin tahu, dengan mentalitas apa
Apakah Anda berurusan dengan cerita ini?

1435
01:16:29,052 --> 01:16:31,551
Kasus ini sudah masuk proses peradilan

1436
01:16:31,552 --> 01:16:33,676
Saya tidak dalam posisi untuk berkomentar. malu

1437
01:16:33,677 --> 01:16:36,551
Jika banding dikabulkan, kredit
Bukankah Kementerian Kehakiman rusak?

1438
01:16:36,635 --> 01:16:40,217
penghargaan dari Kementerian Kehakiman,
Ini tidak ada hubungannya dengan ini

1439
01:16:40,427 --> 01:16:42,467
Pekerjaan Kementerian Kehakiman didasarkan pada bukti

1440
01:16:42,802 --> 01:16:44,759
Kami menyerahkan dokumen tersebut ke pengadilan

1441
01:16:45,093 --> 01:16:47,092
Keputusan akhir ada di tangan pengadilan

1442
01:17:04,093 --> 01:17:05,592
Kami telah memeriksanya berkali-kali

1443
01:17:06,177 --> 01:17:07,177
Tidak ada petunjuk

1444
01:17:07,802 --> 01:17:10,301
Tidak ada saksi, tidak ada sidik jari, tidak ada senjata

1445
01:17:11,177 --> 01:17:12,467
Kamera pengintai

1446
01:17:12,468 --> 01:17:15,592
Apakah Anda memeriksa toko-toko di seberang jalan?

1447
01:17:16,843 --> 01:17:20,176
Antara mobil dan pejalan kaki yang kamu lewati?

1448
01:17:24,968 --> 01:17:27,801
Jika Anda tidak dapat menemukan apa pun,
Itu artinya kamu tidak terampil!

1449
01:17:32,010 --> 01:17:35,009
Rekan saya dan saya bekerja keras selama 48 jam!

1450
01:17:35,427 --> 01:17:36,926
Apakah kita ingin tidak ditemukan dengan sengaja?

1451
01:17:37,218 --> 01:17:38,676
Tidak ada bukti, tidak ada saksi

1452
01:17:38,843 --> 01:17:40,134
Saya tidak bisa memikirkan cara lain

1453
01:17:40,177 --> 01:17:41,926
Jika tidak ada jalan, kita harus mencari jalan

1454
01:17:42,260 --> 01:17:43,426
saya yakin

1455
01:17:43,885 --> 01:17:46,134
Tapi Anda harus percaya diri pada diri sendiri

1456
01:17:46,718 --> 01:17:48,592
Apakah Anda ingat apa yang kami katakan?

1457
01:17:50,010 --> 01:17:51,551
Jadilah kuat dan tabah

1458
01:17:51,552 --> 01:17:52,528
Menjadi kuat dan tabah?

1459
01:17:52,552 --> 01:17:54,592
Semua orang di sini kuat dan mantap!

1460
01:17:56,843 --> 01:17:58,717
Tapi kita tidak bisa memberantas kejahatan!

1461
01:18:01,177 --> 01:18:02,926
Kadang-kadang bahkan kami, polisi, terjebak

1462
01:18:03,927 --> 01:18:05,551
Bagaimanapun, Anda bisa menemukan caranya!

1463
01:18:06,510 --> 01:18:07,592
Sekarang saya mengerti itu

1464
01:18:08,093 --> 01:18:09,551
Mengapa kamu menyerah saat itu?

1465
01:18:23,968 --> 01:18:24,968
Tuan Fook

1466
01:18:26,343 --> 01:18:28,384
Halo oh! Saya tak sabar untuk bertemu dengan Anda!

1467
01:18:29,177 --> 01:18:30,217
anakmu

1468
01:18:30,843 --> 01:18:31,694
ya

1469
01:18:31,718 --> 01:18:32,467
- Namanya Lok Loke
- Halo

1470
01:18:32,468 --> 01:18:33,301
halo, paman

1471
01:18:33,302 --> 01:18:34,551
Halo, Lukas Lukas

1472
01:18:36,177 --> 01:18:37,177
Menon

1473
01:18:38,135 --> 01:18:39,217
Apakah Anda masih di pasukan khusus?

1474
01:18:39,552 --> 01:18:40,528
ya

1475
01:18:40,552 --> 01:18:41,736
Saya baru saja menyelesaikan wawancara saya dengan komisi

1476
01:18:41,760 --> 01:18:43,009
Ada kemungkinan saya akan dipromosikan dan menjadi inspektur

1477
01:18:43,010 --> 01:18:44,259
Hebat! senang

1478
01:18:44,552 --> 01:18:46,842
Jadilah kuat dan tabah!

1479
01:18:47,677 --> 01:18:48,677
PETUGAS SEGEL

1480
01:18:48,968 --> 01:18:50,592
Selama operasi yang kami lakukan tujuh tahun lalu,

1481
01:18:50,593 --> 01:18:52,342
Saya sedang hamil tiga bulan dengan anak saya

1482
01:18:52,968 --> 01:18:54,634
Jika kamu tidak menyelamatkanku,

1483
01:18:54,927 --> 01:18:56,342
Dia tidak sedang duduk di sini sekarang

1484
01:18:57,010 --> 01:18:58,010
terima kasih

1485
01:19:00,093 --> 01:19:01,551
Saya tidak akan pernah menyerah

1486
01:19:02,385 --> 01:19:04,051
Aku hanya kedinginan dan lesu

1487
01:19:04,260 --> 01:19:06,051
Saya tidak selalu bisa mengerahkan kekuatan penuh

1488
01:19:06,135 --> 01:19:07,467
Berada di garis depan

1489
01:19:07,552 --> 01:19:09,217
Terserah kamu

1490
01:19:11,968 --> 01:19:13,092
Itu sebabnya

1491
01:19:13,760 --> 01:19:15,801
Saya dipindahkan ke Kementerian Kehakiman

1492
01:19:17,885 --> 01:19:19,592
Saya ingin menjadi penjaga gerbang terakhir

1493
01:19:32,302 --> 01:19:33,717
Selama Anda memiliki semangat dan iman,

1494
01:19:35,510 --> 01:19:36,510
Anda bisa mengatasinya!

1495
01:19:38,843 --> 01:19:40,259
Tetap berpegang pada tujuan Anda

1496
01:19:41,635 --> 01:19:43,926
Aku harap aku bisa mendapatkan semua antusiasmemu

1497
01:19:44,010 --> 01:19:45,092
kamu punya

1498
01:19:47,093 --> 01:19:48,093
telah diterima

1499
01:19:54,968 --> 01:19:56,634
baiklah. Ayo lanjutkan!

1500
01:19:58,910 --> 01:20:00,301
Semuanya teruskan!

1501
01:20:00,510 --> 01:20:01,510
Jangan menyerah sama sekali!

1502
01:20:01,511 --> 01:20:02,551
Mata!

1503
01:20:02,552 --> 01:20:03,552
terus berlanjut!

1504
01:20:26,968 --> 01:20:27,968
Baoding

1505
01:20:28,093 --> 01:20:29,592
Lembur tidak mempunyai bonus dan keuntungan

1506
01:20:29,718 --> 01:20:31,217
Jika Anda tidak punya komitmen, biarkan saja

1507
01:20:35,427 --> 01:20:36,427
oh

1508
01:20:37,302 --> 01:20:38,551
Masih ada lebih dari 20, 30 kasus tersisa

1509
01:20:38,552 --> 01:20:40,301
Kami tidak bisa menyelesaikan semuanya dalam dua minggu!

1510
01:20:44,135 --> 01:20:45,467
Anda seharusnya tetap melakukan pekerjaan polisi yang sama

1511
01:20:45,468 --> 01:20:47,708
Jika aku tidak bertemu denganmu,
Saya tidak perlu mengeluarkan banyak keringat

1512
01:20:48,468 --> 01:20:50,509
Anda datang ke Kementerian Kehakiman tanpa alasan!

1513
01:20:51,260 --> 01:20:52,842
Aku bahkan tidak tahu untuk apa kamu berada di sini!

1514
01:20:54,677 --> 01:20:56,384
Ingin tahu alasannya?

1515
01:20:57,802 --> 01:21:00,009
Katakan padaku, tidak ada permainan misterius seperti itu!

1516
01:21:06,718 --> 01:21:09,717
Karena menurutku itu tugas kita

1517
01:21:09,968 --> 01:21:12,676
Itu seperti cahaya yang bersinar abadi

1518
01:21:13,010 --> 01:21:16,510
Pekerjaan kami adalah cahaya kemuliaan keadilan dan keadilan

1519
01:21:16,511 --> 01:21:19,217
Itu bersinar ke dalam hati orang-orang,

1520
01:21:19,468 --> 01:21:21,842
Di setiap sudut gelap

1521
01:21:25,593 --> 01:21:27,926
Saya semakin tua
Saya tidak bisa menangkap pencuri lagi.

1522
01:21:28,010 --> 01:21:29,384
Lutut saya tidak membantu lagi

1523
01:21:30,260 --> 01:21:32,551
Saya masih muda. Saya akan mengatasinya

1524
01:21:41,052 --> 01:21:42,052
Anda benar

1525
01:21:43,010 --> 01:21:44,259
Anda benar-benar orang ketiga
Itu adalah TKP dari kasus itu

1526
01:21:44,260 --> 01:21:46,384
Itu adalah konspirasi untuk melakukan pembunuhan

1527
01:21:47,052 --> 01:21:48,176
Saya akui saya gagal

1528
01:21:58,093 --> 01:21:59,592
Saat menelusuri dokumen, tidak ada seorang pun di tangan saya

1529
01:21:59,927 --> 01:22:01,176
Kami semua membantu Anda

1530
01:22:03,177 --> 01:22:04,926
Cukup bicara.
Mari kita lakukan bersama-sama.

1531
01:22:05,210 --> 01:22:06,650
Lihat ini.
Tentu saja kami membantu.

1532
01:22:09,010 --> 01:22:10,134
Kotak ini bersamaku

1533
01:22:11,427 --> 01:22:12,551
Kotak ini juga ada bersamaku

1534
01:22:18,010 --> 01:22:19,676
Cahaya terang itu!

1535
01:22:21,510 --> 01:22:22,910
Saya mencekiknya

1536
01:22:40,302 --> 01:22:41,801
Organisasi kriminal ini punya pola

1537
01:22:41,802 --> 01:22:43,592
Ada lebih banyak korban seperti kita

1538
01:22:43,593 --> 01:22:44,926
Kita semua ada di luar sana

1539
01:22:45,177 --> 01:22:47,676
Sebelum sidang, seharusnya
Ayo cari cockatiel yang lain

1540
01:22:47,677 --> 01:22:49,259
Bersiaplah untuk bersaksi.

1541
01:22:49,552 --> 01:22:51,217
Tapi geng narkoba, setidaknya satu tahun

1542
01:22:51,218 --> 01:22:52,759
Mereka mengirim 300 kargo ke Hong Kong

1543
01:22:52,843 --> 01:22:54,278
yang totalnya bisa lebih dari seribu kasus

1544
01:22:54,302 --> 01:22:55,884
Kita hanya punya waktu beberapa hari.
Saya tahu ini kerja keras.

1545
01:22:55,885 --> 01:22:57,301
Tapi saya yakin Anda akan mengatasinya!

1546
01:23:15,802 --> 01:23:17,134
Ada seorang pemuda sepertimu

1547
01:23:17,135 --> 01:23:18,342
Kesaksian Anda dapat membantunya

1548
01:23:18,343 --> 01:23:19,342
Saya sudah menjalani hukuman penuh.

1549
01:23:19,343 --> 01:23:20,509
Apa yang kamu inginkan dariku?

1550
01:23:20,510 --> 01:23:21,710
Berikan kartunya!

1551
01:23:25,885 --> 01:23:27,592
Anak saya baru saja dibebaskan dari pusat penahanan remaja!

1552
01:23:27,593 --> 01:23:29,390
Jika kamu datang lagi, aku akan memanggil polisi!

1553
01:23:44,843 --> 01:23:46,861
Saya tidak punya masalah datang ke kantor polisi
Catat pernyataan saya

1554
01:23:46,885 --> 01:23:48,217
Tapi saya memilih untuk tidak pergi ke pengadilan

1555
01:23:48,468 --> 01:23:50,551
Saya takut orang lain mengetahui bahwa saya pernah dipenjara sebelumnya

1556
01:23:50,552 --> 01:23:52,842
Saya mengerti, tapi seorang anak muda
Ini sama seperti kamu

1557
01:23:52,843 --> 01:23:55,243
Dia juga mendapat paket
Dituduh mengedarkan narkoba

1558
01:23:57,843 --> 01:23:59,134
Lepaskan kepalaku!

1559
01:24:06,302 --> 01:24:08,217
Apakah orang ini memperkenalkan Anda kepada seorang pengacara?

1560
01:24:08,227 --> 01:24:09,717
Orang ini dengan cara yang sama

1561
01:24:09,718 --> 01:24:11,118
Banyak orang yang terluka

1562
01:24:12,677 --> 01:24:13,677
Tolong bantu

1563
01:24:13,885 --> 01:24:17,467
Seorang anak laki-laki yang menerima paket
Dihukum karena perdagangan narkoba

1564
01:24:18,635 --> 01:24:20,676
Jika Anda bersaksi di pengadilan,
Kita bisa menyelamatkannya

1565
01:24:26,210 --> 01:24:27,210
Ya!

1566
01:24:27,510 --> 01:24:28,510
Kami mencapai target!

1567
01:24:28,593 --> 01:24:29,569
Biarkan seseorang menerima pengadilan!

1568
01:24:29,593 --> 01:24:30,610
Besar!

1569
01:24:34,710 --> 01:24:35,710
terima kasih

1570
01:24:43,885 --> 01:24:44,885
terima kasih semuanya

1571
01:24:45,302 --> 01:24:45,986
Bagus sekali!

1572
01:24:46,010 --> 01:24:47,259
Barikla, Jaksa Fuk!

1573
01:24:52,593 --> 01:24:53,967
Halo, Tuan Fook

1574
01:24:54,468 --> 01:24:56,592
Apakah Anda mengambil cuti hari ini dan tidak datang ke Kementerian Kehakiman?

1575
01:24:56,760 --> 01:24:58,342
apa yang terjadi Apakah semuanya beres?

1576
01:24:59,843 --> 01:25:00,884
terima kasih

1577
01:25:04,510 --> 01:25:06,342
bagaimana situasinya

1578
01:25:07,718 --> 01:25:09,342
Bagaimana kasusnya?

1579
01:25:09,343 --> 01:25:10,759
Apakah semuanya sia-sia?

1580
01:25:10,802 --> 01:25:11,802
Satu terbunuh!

1581
01:25:12,593 --> 01:25:14,592
Berapa lama Anda bisa mempertahankannya?

1582
01:25:14,885 --> 01:25:16,176
Paman kami terbunuh

1583
01:25:17,802 --> 01:25:18,926
Apakah Anda akan menjadi bersih atau buta?

1584
01:25:19,260 --> 01:25:20,967
Kematian paman kami adalah kasus polisi.

1585
01:25:21,302 --> 01:25:22,717
Sebuah kasus kriminal

1586
01:25:22,843 --> 01:25:24,384
Kami adalah Kementerian Kehakiman

1587
01:25:27,093 --> 01:25:29,342
Pernahkah Anda memikirkannya?
Apakah Anda akan kembali menjadi polisi?

1588
01:25:29,343 --> 01:25:31,861
Kemudian Anda bisa pergi ke kasus pembunuhan
Jaga dan tangkap penjahatnya

1589
01:25:31,885 --> 01:25:33,676
Anda bahkan bisa menjadi pengacara pembela

1590
01:25:33,677 --> 01:25:35,426
Anda bersenang-senang menjadi pengacara pembela

1591
01:25:35,718 --> 01:25:37,926
Anda memiliki bakat di dalam diri Anda
Anda menajiskan Kementerian Kehakiman

1592
01:25:37,927 --> 01:25:39,092
Tahukah Anda apa fungsi Kementerian Kehakiman?

1593
01:25:39,093 --> 01:25:40,842
Biarkan aku memberitahumu!

1594
01:25:40,843 --> 01:25:43,092
Kementerian Kehakiman adalah gerbang terakhir supremasi hukum!

1595
01:25:43,093 --> 01:25:46,467
Sekarang, paman kami telah dibunuh

1596
01:25:46,760 --> 01:25:48,009
Ma Kakit juga akan dipenjara selama 27 tahun

1597
01:25:48,010 --> 01:25:50,217
meskipun dia bersalah
Apakah dia berhak dipenjara selama 27 tahun?

1598
01:25:50,218 --> 01:25:51,509
Anda bilang!

1599
01:25:53,760 --> 01:25:54,717
sejujurnya

1600
01:25:54,718 --> 01:25:56,426
27 tahun terlalu lama

1601
01:25:56,710 --> 01:25:58,009
Tidak, kami sedang berbicara dengan Kementerian Kehakiman

1602
01:25:58,010 --> 01:26:01,092
Tahukah Anda berapa banyak kasus tertunda yang kita miliki?

1603
01:26:01,093 --> 01:26:03,926
Jika semua rekan kami menerima pendekatan Anda,

1604
01:26:03,927 --> 01:26:05,842
Kementerian Kehakiman lumpuh, paham?

1605
01:26:05,885 --> 01:26:07,676
Dengan pola pikir saat ini,

1606
01:26:07,927 --> 01:26:10,384
Untuk peran kepala jaksa
Anda tidak mempunyai yurisdiksi atas kasus ini.

1607
01:26:10,385 --> 01:26:12,842
Parahnya, Anda bahkan tidak mengganggu Kementerian Kehakiman sama sekali

1608
01:26:12,927 --> 01:26:14,426
Surat untuk
Organisasi Aparatur Sipil Negara

1609
01:26:14,427 --> 01:26:16,384
Saya meminta transfer Anda

1610
01:26:16,385 --> 01:26:18,676
Anda akan menerima pemberitahuan dalam waktu satu bulan, bukan?

1611
01:26:18,710 --> 01:26:20,380
- Apakah kamu serius?
- Iya

1612
01:26:20,385 --> 01:26:22,051
- Keluar!
- Terima kasih!

1613
01:26:25,802 --> 01:26:28,009
Anda tidak kesakitan!

1614
01:26:28,310 --> 01:26:29,610
Berhentilah berpura-pura!

1615
01:26:29,611 --> 01:26:31,410
Semua buku yang Anda baca
Mereka bahkan tidak menyentuh celah di dinding!

1616
01:26:31,411 --> 01:26:32,153
apa

1617
01:26:32,177 --> 01:26:33,384
Anda mengenakan jaket dan
Anda bertindak seperti tuan-tuan yang terhormat.

1618
01:26:33,385 --> 01:26:34,910
Anda adalah salah satu dari mereka yang

1619
01:26:34,911 --> 01:26:36,842
Mereka tidak membantu seorang wanita tua untuk menyeberang jalan

1620
01:26:36,843 --> 01:26:38,676
kamu tidak punya teman, keegoisan,

1621
01:26:38,802 --> 01:26:39,842
Hanya memikirkan dirimu sendiri

1622
01:26:39,843 --> 01:26:41,592
Anda bahkan tidak punya hewan peliharaan!

1623
01:26:41,593 --> 01:26:43,176
Pulanglah dan detak jantungmu!

1624
01:26:43,302 --> 01:26:45,010
Sungguh, jangan pergi dulu

1625
01:26:49,593 --> 01:26:51,759
Aku punya bukti kalau kamu bersekongkol dengan Ao

1626
01:26:51,910 --> 01:26:53,717
Sampai kapan kamu akan mencemarkan nama baikku?

1627
01:26:54,010 --> 01:26:55,342
apa yang kamu masak

1628
01:26:55,385 --> 01:26:56,467
Maukah kamu mengambilkanku mantel?

1629
01:26:56,510 --> 01:26:57,176
apakah kamu ingin bertarung

1630
01:26:57,177 --> 01:26:58,217
Aku sudah lama menoleransimu!

1631
01:26:58,260 --> 01:26:59,967
- Mari kita lihat apakah kamu punya keberanian atau tidak
- Oh, kata-kataku menjadi jelas!

1632
01:26:59,968 --> 01:27:01,694
Anda mendapat ratusan ribu dolar dari pemerintah setiap bulan!

1633
01:27:01,718 --> 01:27:03,592
Dengar, aku memberimu kesempatan.

1634
01:27:03,635 --> 01:27:04,926
Tlap Muda? jika kamu bisa memukulku

1635
01:27:04,927 --> 01:27:06,509
- Aku tidak peduli
- Coba saya lihat apa yang kamu lakukan!

1636
01:27:06,510 --> 01:27:07,717
- Saya sangat ganteng!
- Ayo bertarung

1637
01:27:07,718 --> 01:27:08,718
Ayo pergi!

1638
01:27:08,927 --> 01:27:11,176
- Apakah kamu bertengkar denganku?!
- Ada banyak orang seperti Ao Pakman di dunia ini

1639
01:27:11,177 --> 01:27:12,217
Bisakah kamu menangkap semuanya!?

1640
01:27:12,218 --> 01:27:12,759
Ayo!

1641
01:27:12,760 --> 01:27:13,760
Ambillah!

1642
01:27:14,052 --> 01:27:15,052
Yala, yala, yala

1643
01:27:17,260 --> 01:27:18,270
Itu dia!

1644
01:27:24,552 --> 01:27:26,884
Jika kamu mengalahkanku, aku akan mendukungmu!

1645
01:27:30,218 --> 01:27:31,759
Jadi bersiaplah untuk mendukung saya!

1646
01:27:31,927 --> 01:27:33,134
Bisakah kamu memimpikannya?

1647
01:27:42,010 --> 01:27:43,592
Apakah Anda membodohi saya dengan kertas putih?

1648
01:27:43,843 --> 01:27:45,551
Apakah ada cara lain untuk membalikkanmu?

1649
01:27:46,510 --> 01:27:47,759
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan!

1650
01:27:48,135 --> 01:27:49,217
Anda benar-benar tahu kartu Anda

1651
01:28:00,510 --> 01:28:02,342
Saudara Tang, dolar AS yang Anda minta

1652
01:28:02,802 --> 01:28:03,802
hitung sendiri

1653
01:28:05,093 --> 01:28:07,634
Nakamura, taruh di sana

1654
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
Ya, tuan

1655
01:28:11,510 --> 01:28:15,467
Tuan-tuan, dolar telah dicuci selama berabad-abad

1656
01:28:15,802 --> 01:28:17,551
Beri tahu saya jika Anda ingin pekerjaan bersih lagi

1657
01:28:20,802 --> 01:28:21,842
Semoga berhasil!

1658
01:28:25,843 --> 01:28:27,884
Mann menepati janjinya! Semua orang puas!

1659
01:28:29,593 --> 01:28:32,842
Tapi Anda masih harus melakukan sesuatu
Izinkan saya bertanya pada Liao Xiuqiong

1660
01:28:32,843 --> 01:28:33,569
Oh

1661
01:28:33,593 --> 01:28:34,593
ya, tali

1662
01:28:34,760 --> 01:28:37,092
Polisi mencari kemana-mana
Mereka mencari pertunjukan dari Anda

1663
01:28:37,260 --> 01:28:38,592
100% Anda menarik kaki kami di tengah

1664
01:28:38,718 --> 01:28:40,176
Anda meninggalkan kami di Hechel

1665
01:28:40,212 --> 01:28:41,217
Ini salahku

1666
01:28:41,310 --> 01:28:42,310
Saya akan menyelesaikannya

1667
01:28:42,343 --> 01:28:44,634
Mengapa kita membicarakan hal-hal ini?

1668
01:28:45,177 --> 01:28:46,259
Sekarang kami semua bahagia

1669
01:28:46,427 --> 01:28:47,634
Mari kita minum

1670
01:28:48,510 --> 01:28:50,217
Saya sudah menyelesaikan masalah dengan Kyung

1671
01:28:50,260 --> 01:28:53,217
Dia menyerahkan dirinya dan
Dia mengakui kejahatannya

1672
01:28:53,218 --> 01:28:55,717
Setelah itu, seluruh masalah akan terselesaikan dengan rapi

1673
01:28:55,760 --> 01:28:57,509
Bagaimanapun, ini tidak akan mengganggu Anda

1674
01:28:57,885 --> 01:28:58,611
yala

1675
01:28:58,635 --> 01:28:59,635
Mari kita minum!

1676
01:29:03,427 --> 01:29:04,427
Terima kasih, Lagu

1677
01:29:05,427 --> 01:29:06,427
Tuan-tuan,

1678
01:29:07,802 --> 01:29:09,322
Kyung sangat terampil

1679
01:29:09,323 --> 01:29:10,842
Jika dia melakukan kesalahan, maafkan dia

1680
01:29:10,843 --> 01:29:13,426
demi kehormatanku. Jangan salahkan dia

1681
01:29:14,052 --> 01:29:15,060
hari ini

1682
01:29:15,385 --> 01:29:16,717
ulang tahun Sange

1683
01:29:17,635 --> 01:29:19,759
Aku menyiapkan hadiah ulang tahun kecil untukmu

1684
01:29:22,302 --> 01:29:23,810
Lihat! apakah kamu suka

1685
01:29:31,710 --> 01:29:32,801
Bung,

1686
01:29:33,960 --> 01:29:35,009
Anda adalah orang yang cerdas!

1687
01:29:35,010 --> 01:29:37,801
Sang, untuk keberuntungan
Saya memiliki begitu banyak kecemerlangan

1688
01:29:37,802 --> 01:29:40,009
Seperti kembang api, semakin banyak Anda menembak,
Menjadi lebih cerah!

1689
01:29:40,510 --> 01:29:41,510
Waktu sudah berakhir!

1690
01:29:49,468 --> 01:29:50,842
apakah kamu gila

1691
01:29:51,510 --> 01:29:52,842
Hari ini adalah hari ulang tahunku

1692
01:29:53,468 --> 01:29:54,509
Aku seharusnya menembak diriku sendiri!

1693
01:29:54,510 --> 01:29:56,259
Ini hari ulang tahunmu, Golpasar!

1694
01:29:56,260 --> 01:29:58,592
Kami seharusnya syuting pada pukul 12:30

1695
01:29:58,593 --> 01:30:00,092
Kamu tidak memukul, jadi aku memukul!

1696
01:30:00,093 --> 01:30:01,510
Kali ini giliranku

1697
01:30:01,718 --> 01:30:03,759
Jika Anda ingin menembak,
Anda seharusnya berlayar kembali

1698
01:30:03,760 --> 01:30:06,051
Pukul di sini. Sekarang lihatlah betapa sebuah bencana!

1699
01:30:06,177 --> 01:30:09,592
Saya harus mengganti sofa.
Butuh waktu lama untuk memesan dari Italia.

1700
01:30:09,593 --> 01:30:10,426
Saya tidak sabar!

1701
01:30:10,427 --> 01:30:12,384
Bagaimana jika dia meminum semua minuman kerasku?

1702
01:30:13,552 --> 01:30:14,552
Mari kita minum!

1703
01:30:15,510 --> 01:30:16,710
Selamat ulang tahun!

1704
01:30:26,093 --> 01:30:28,051
Mayat tersebut dipastikan mengambang di atas air.
Liao Xiuqiong

1705
01:30:28,052 --> 01:30:30,009
Bahkan dengan kesaksian seorang gadis yang
Dia bekerja di binatu.

1706
01:30:30,052 --> 01:30:31,569
Sekali lagi, kami tidak memiliki cukup bukti untuk menghukumnya

1707
01:30:31,593 --> 01:30:33,092
Target mereka selanjutnya adalah 100% Chan Kwok Wing

1708
01:30:33,302 --> 01:30:35,509
Kami tidak tahu apakah itu disembunyikan atau tidak
Letakkan saja kepalamu di bawah air

1709
01:30:35,593 --> 01:30:36,593
Kami tidak dapat menemukannya

1710
01:30:36,802 --> 01:30:37,967
Tidak ada lagi yang perlu dicoba.

1711
01:30:38,093 --> 01:30:39,933
Kita perlu menemukan Chan Kwok Wing secepat mungkin

1712
01:31:22,593 --> 01:31:24,967
Selama Anda mengatakan yang sebenarnya.

1713
01:31:25,052 --> 01:31:26,634
Saya pasti akan membantu Anda mendapatkan diskon.

1714
01:31:27,177 --> 01:31:28,884
Omong-omong, jika kesaksian Anda untuk keyakinan Anda

1715
01:31:29,177 --> 01:31:31,342
Seluruh geng penyelundup narkoba harus membantu.

1716
01:31:31,802 --> 01:31:34,551
Saya mungkin akan membantu Anda mengajukan permintaan amnesti

1717
01:31:34,677 --> 01:31:37,426
Jika Anda melihat kami,
Jangan ragu ini demi keuntungan Anda

1718
01:31:37,718 --> 01:31:39,801
Jumlah hukumannya tergantung
Terima kasih atas jumlah informasi dan bantuannya

1719
01:31:43,052 --> 01:31:44,759
Adikku meninggalkanku sebuah sertifikat.

1720
01:31:45,010 --> 01:31:46,884
yang dapat membuktikan bahwa Ao Pakman adalah seorang penjahat

1721
01:31:47,302 --> 01:31:48,686
Aku bahkan tahu dimana simpanan obatnya

1722
01:31:48,710 --> 01:31:50,134
Pastikan untuk mendapatkan diskon!

1723
01:31:50,885 --> 01:31:52,426
Apakah Anda punya pilihan lain?

1724
01:32:15,968 --> 01:32:16,968
Pengacara Muda,

1725
01:32:17,677 --> 01:32:18,801
Segelnya belum sampai

1726
01:32:18,927 --> 01:32:20,717
Lakukan saja apa yang saya katakan nanti

1727
01:32:41,260 --> 01:32:42,260
Pam...

1728
01:32:43,093 --> 01:32:44,093
Saya tidak bisa berjalan

1729
01:32:46,010 --> 01:32:47,010
duduk

1730
01:32:48,218 --> 01:32:50,092
- Tidak bisakah kamu berjalan?
- Bawalah dan pergi!

1731
01:32:50,302 --> 01:32:52,910
Sidang telah dimulai. Ayo! Pergi!

1732
01:32:52,927 --> 01:32:54,051
Jaga aku, bos!

1733
01:32:54,718 --> 01:32:55,718
berhati-hatilah

1734
01:32:56,760 --> 01:32:57,801
Seseorang ingin membunuhku!

1735
01:32:58,427 --> 01:32:59,551
Jangan biarkan aku mati!

1736
01:33:03,343 --> 01:33:04,717
Saya Inspektur Li Qingwei

1737
01:33:05,218 --> 01:33:07,134
Saya berada di persimpangan Jalan Keylong...

1738
01:33:17,468 --> 01:33:19,134
Mereka ingin membunuhku!

1739
01:33:19,468 --> 01:33:20,967
Saya dalam bahaya!

1740
01:33:21,885 --> 01:33:24,551
Cepat, bawa aku bersamamu!
Yala!

1741
01:33:25,135 --> 01:33:27,051
Dengan banding dari terdakwa Kakit kami

1742
01:33:27,052 --> 01:33:29,634
Dalam kasus konspirasi
Perdagangan narkoba disepakati

1743
01:33:29,635 --> 01:33:31,676
Kasus tersebut akan ditinjau kembali hari ini

1744
01:33:31,843 --> 01:33:33,217
Nona Cheong Yuksam

1745
01:33:33,218 --> 01:33:36,592
Beberapa tahun yang lalu, sebuah paket
Diterima di rumah Anda

1746
01:33:37,135 --> 01:33:39,842
Isinya 500 gram kokain

1747
01:33:40,135 --> 01:33:43,217
Saat itu, Anda mengaku melakukan tindak pidana perdagangan narkoba

1748
01:33:43,385 --> 01:33:44,634
Apakah ini benar?

1749
01:33:44,718 --> 01:33:46,134
Sejujurnya, itu adalah karya Chan Kwok Wing

1750
01:33:46,135 --> 01:33:48,176
Dia memberi saya seribu dolar
Gunakan alamat rumah saya

1751
01:33:48,177 --> 01:33:50,634
Saya tidak tahu ada obat dalam paket itu

1752
01:33:50,760 --> 01:33:53,009
Mantan bos saya, Liao Xiuqiong,

1753
01:33:53,343 --> 01:33:54,884
Dia mengenalkanku pada Ao Pakman

1754
01:33:54,885 --> 01:33:57,550
Merekalah yang menyuruh saya mengakui kejahatan tersebut

1755
01:33:57,551 --> 01:33:58,551
Apakah Anda memiliki sertifikat?

1756
01:33:58,552 --> 01:34:00,634
Saya sudah masuk penjara karena itu!
Bukankah itu cukup?

1757
01:34:00,635 --> 01:34:04,967
orang-orang penting dalam kasus kami,
Yaitu Chan Kwok Wing dan Liao Siokyung.

1758
01:34:04,968 --> 01:34:06,676
Mereka tidak hadir di pengadilan

1759
01:34:07,552 --> 01:34:09,842
Jadi saya mau saksi selanjutnya Pak Ao Pakman

1760
01:34:09,843 --> 01:34:11,509
Saya akan memanggilnya ke pengadilan untuk bersaksi

1761
01:34:12,135 --> 01:34:15,967
Membantu merekonstruksi urutan kejadian

1762
01:34:18,710 --> 01:34:21,010
Ngomong-ngomong, selesaikan kasus ini
Secara hukum, itu sangat mudah bagi saya

1763
01:34:21,013 --> 01:34:22,759
Tapi kalian bajingan yang melakukannya
Dalam sepatu seseorang harus mati

1764
01:34:22,760 --> 01:34:24,176
Anda membunuh kakak laki-lakinya.
Juga adik laki-lakinya

1765
01:34:24,177 --> 01:34:27,259
Jika Chan Kwok Wing dari saya
Kalau dia punya sertifikat, saya akan ke Ga!

1766
01:34:27,343 --> 01:34:30,759
Jika Anda melarikan diri, kasus ini tidak akan pernah selesai

1767
01:34:30,885 --> 01:34:32,717
Cepat atau lambat, polisi akan mengetahui lebih banyak lagi

1768
01:34:32,843 --> 01:34:34,301
Maka kita semua akan binasa

1769
01:34:34,510 --> 01:34:37,634
Bawa kepala dan bawah lapangan besok
Mari kita semua puas

1770
01:34:37,635 --> 01:34:38,967
Pukul kepalamu?

1771
01:34:39,260 --> 01:34:40,759
Anda memaksa saya untuk hadir di pengadilan

1772
01:34:41,343 --> 01:34:42,634
apakah kamu bermain-main denganku

1773
01:34:43,010 --> 01:34:44,426
buka telingamu, jika aku mati

1774
01:34:44,427 --> 01:34:45,717
Aku pasti akan membawamu bersamaku

1775
01:34:45,718 --> 01:34:46,884
Pertama, berikan tekanan pada pikiran Anda

1776
01:34:46,885 --> 01:34:48,634
Berapa banyak penghasilan yang Anda peroleh berkat saya selama tahun-tahun ini?

1777
01:34:48,760 --> 01:34:50,176
Jika bukan aku, kamu tidak bersama!

1778
01:34:50,177 --> 01:34:52,717
Cepat atau lambat aku akan mendapat masalah

1779
01:34:53,885 --> 01:34:55,592
Anda harus tenang sekarang

1780
01:34:55,593 --> 01:34:57,467
Mari kita selesaikan bersama

1781
01:34:57,718 --> 01:34:59,009
Saya membuat persiapan

1782
01:34:59,552 --> 01:35:00,759
kamu tahu sama sekali

1783
01:35:01,052 --> 01:35:05,051
Dimanakah letaknya di planet ini?
Apakah Anda melihat matahari terbit tadi?

1784
01:35:07,093 --> 01:35:08,884
Fiji

1785
01:35:09,552 --> 01:35:11,842
Saya membeli sebuah pulau kecil di sana

1786
01:35:12,010 --> 01:35:14,134
Saya siap untuk pergi dan menikmati hidup saya

1787
01:35:14,343 --> 01:35:15,426
di Hongkong

1788
01:35:16,302 --> 01:35:17,926
Ada gedung pencakar langit di mana-mana

1789
01:35:18,468 --> 01:35:21,217
Tidak mudah lagi melihat matahari terbit

1790
01:35:24,427 --> 01:35:25,967
Bagaimana dengan Sayap Chan Kwok?

1791
01:35:25,968 --> 01:35:28,051
Mereka bersaksi seperti ini

1792
01:35:28,135 --> 01:35:31,134
Chan dan saudaranya Liao Xiuqiong
Keduanya bekerja untuk Anda

1793
01:35:31,635 --> 01:35:33,676
Tanggung jawab utamanya adalah menemukan orang.

1794
01:35:33,677 --> 01:35:36,009
Meminjam alamat mereka dan menerima paket.

1795
01:35:36,677 --> 01:35:38,967
Sedangkan saudaranya yang memimpin
Memperkenalkan pengacara kepada para korban

1796
01:35:38,968 --> 01:35:41,217
termasuk Nyonya Cheong Yuksam dan

1797
01:35:41,218 --> 01:35:43,051
Tuan Ma Kakit

1798
01:35:43,052 --> 01:35:45,301
Apakah Anda punya penjelasan atas tuduhan ini?

1799
01:35:45,927 --> 01:35:47,301
mendengarkan

1800
01:35:47,385 --> 01:35:50,384
Pergi ke pengadilan besok dan selesaikan masalahnya

1801
01:35:51,135 --> 01:35:52,467
Aku akan membawamu bersamaku

1802
01:35:52,843 --> 01:35:53,967
ketika kami tiba

1803
01:35:55,510 --> 01:35:58,092
Anda bisa melihat matahari terbit setiap hari

1804
01:35:59,052 --> 01:36:00,717
di luar pengadilan

1805
01:36:01,052 --> 01:36:02,467
Saya akan mengatur segalanya

1806
01:36:04,635 --> 01:36:05,635
pertama

1807
01:36:06,510 --> 01:36:09,176
Saya tidak tahu pernyataan apa yang dia sampaikan kepada polisi.

1808
01:36:09,385 --> 01:36:10,926
Tapi satu-satunya hal yang saya tahu adalah itu

1809
01:36:10,927 --> 01:36:13,134
Jika dia tidak hadir di pengadilan,
Dia tidak bisa bersaksi

1810
01:36:13,135 --> 01:36:15,295
Tidak ada bukti untuk subjek itu
Anda mengkhawatirkannya, itu tidak berhasil

1811
01:36:16,093 --> 01:36:17,069
Pengacara Muda,

1812
01:36:17,093 --> 01:36:19,717
Jangan berpikir aku tidak mengerti maksudmu

1813
01:36:19,718 --> 01:36:23,509
Anda menjadikan pengadilan saya sebagai sarana untuk mengungkap kejahatan orang lain

1814
01:36:23,593 --> 01:36:26,676
Apa sebenarnya tujuan Anda?

1815
01:36:26,968 --> 01:36:28,634
Sebagai jawaban atas pertanyaan Anda, Hakim yang terhormat;

1816
01:36:28,635 --> 01:36:29,884
Saya ingin meminta itu

1817
01:36:29,885 --> 01:36:33,467
Chan Kwok Wing sebagai saksi khusus
Seorang jaksa harus hadir di pengadilan ini

1818
01:36:33,552 --> 01:36:35,051
Belum mengajukan permintaan

1819
01:36:36,260 --> 01:36:38,801
Jika tidak ada permintaan, saya tidak akan setuju

1820
01:36:38,802 --> 01:36:40,176
Hak pembela dirugikan

1821
01:36:40,177 --> 01:36:41,177
Tuan Hakim,

1822
01:36:41,385 --> 01:36:42,884
Saya tidak keberatan

1823
01:36:46,052 --> 01:36:47,444
Kalian berdua bergandengan tangan untuk mempermainkanku?!

1824
01:36:47,468 --> 01:36:48,509
Tuan Hakim,

1825
01:36:48,510 --> 01:36:50,410
Mohon dengan hormat
Dengan hadirnya Sayap Chan Kwok

1826
01:36:50,411 --> 01:36:51,891
Setuju untuk bersaksi di pengadilan

1827
01:36:52,093 --> 01:36:54,259
Jika Anda tidak puas setelah mendengar kesaksiannya,

1828
01:36:54,260 --> 01:36:56,842
Saya siap menanggung segala konsekuensi dan tanggung jawab

1829
01:36:56,843 --> 01:36:59,551
Lalu kapan saksi ini akan ditemukan?

1830
01:40:43,427 --> 01:40:45,176
Tuan Fook!

1831
01:41:59,510 --> 01:42:00,926
Jaksa Fook

1832
01:42:03,052 --> 01:42:04,676
Song dan aku karena kamu

1833
01:42:05,843 --> 01:42:08,801
Kami terjebak di penjara di Kamboja selama sepuluh tahun

1834
01:42:09,427 --> 01:42:11,092
Anda menangkap banyak orang

1835
01:42:11,343 --> 01:42:12,717
apakah kamu tidak ingat aku

1836
01:42:21,968 --> 01:42:23,592
Orang tua itu, paman kami,

1837
01:42:23,593 --> 01:42:25,217
Saya menusuknya 10 12 kali,

1838
01:42:25,343 --> 01:42:26,801
Hati dan isi perutnya jatuh ke tanah

1839
01:42:27,635 --> 01:42:28,676
Dia sangat senang!

1840
01:42:28,677 --> 01:42:29,677
Sekarang giliran Anda

1841
01:44:15,135 --> 01:44:18,509
Ini prosedurnya, Jaksa Fook

1842
01:44:19,510 --> 01:44:20,510
Ya!

1843
01:44:22,802 --> 01:44:23,802
saya keberatan

1844
01:45:19,302 --> 01:45:20,542
Apakah Anda ingin mengajukan banding?

1845
01:45:20,885 --> 01:45:22,842
Pengadilan adalah tempat mengungkap kebenaran

1846
01:45:23,052 --> 01:45:25,884
Kebenaran melampaui waktu

1847
01:45:25,885 --> 01:45:27,926
Jadi berapa lama pun waktu yang dibutuhkan,

1848
01:45:28,052 --> 01:45:30,176
Kita harus menunggu kebenaran terungkap

1849
01:45:30,177 --> 01:45:31,177
bukan?

1850
01:45:31,552 --> 01:45:32,444
Pengacara Muda

1851
01:45:32,468 --> 01:45:34,259
Bisakah kamu tidak membaca puisi di sini?

1852
01:45:34,510 --> 01:45:36,551
Kapan dia bisa datang?

1853
01:45:50,010 --> 01:45:51,051
aku di sini!

1854
01:45:56,510 --> 01:45:58,259
Anda sungguh memalukan, Tuan Hakim.

1855
01:45:59,135 --> 01:46:00,301
Lalu lintas sangat padat

1856
01:46:04,510 --> 01:46:06,134
Adikku meninggalkanku sebuah sertifikat.

1857
01:46:06,635 --> 01:46:09,634
yang meliputi pembukuan dan
Catatan transaksi narkoba adalah

1858
01:46:10,218 --> 01:46:12,092
Serta semua spesifikasinya
Rekening bank saya bersih

1859
01:46:12,302 --> 01:46:14,426
Dia mengatakan jika terjadi sesuatu,
Saya punya dokumen otomatis ini

1860
01:46:15,385 --> 01:46:18,342
Kami bahkan tidak tahu tentang jiwanya
Itu ada di dalam paket obat-obatan

1861
01:46:18,468 --> 01:46:20,176
Ao Pakman menyuruhku untuk mengakui kejahatan itu

1862
01:46:20,510 --> 01:46:22,467
Dia bilang kalau aku tidak melakukannya, dia akan membunuhku

1863
01:46:22,677 --> 01:46:24,134
Apa menurutmu aku takut padamu?

1864
01:46:24,385 --> 01:46:26,217
Biarpun aku masuk penjara, aku akan menyentuh tanganmu!

1865
01:46:26,218 --> 01:46:27,842
Ya ampun, bajingan!

1866
01:46:34,927 --> 01:46:38,301
Pak Jaksa, apakah Anda punya kata-kata terakhir?

1867
01:46:52,593 --> 01:46:53,717
hadirin sekalian,

1868
01:46:57,968 --> 01:46:59,051
Hongkong,

1869
01:47:00,135 --> 01:47:01,895
Bagi pengadilan, bukti lebih penting dari apapun

1870
01:47:03,927 --> 01:47:05,592
Namun bukti tidak selalu sama dengan fakta.

1871
01:47:06,260 --> 01:47:09,342
Hal-hal tersebut tidak serta merta menjamin penerapan keadilan

1872
01:47:12,885 --> 01:47:14,926
Di sisi lain,

1873
01:47:15,135 --> 01:47:18,509
Tidak ada sistem peradilan yang sempurna.

1874
01:47:18,802 --> 01:47:22,676
Dan kekosongan hukum bisa saja terjadi

1875
01:47:23,302 --> 01:47:24,842
Celah hukum ini

1876
01:47:25,593 --> 01:47:27,509
Seringkali akibat pelecehan

1877
01:47:27,968 --> 01:47:31,384
Orang dengan niat jahat

1878
01:47:31,510 --> 01:47:34,342
Saat kita membiarkan orang yang tidak bersalah
menjadi korban celah hukum ini,

1879
01:47:34,635 --> 01:47:36,759
Seperti kasus kami, Kakit.

1880
01:47:37,427 --> 01:47:38,884
Hanya salah penilaian

1881
01:47:40,302 --> 01:47:42,884
Itu bisa menghancurkan sebuah keluarga

1882
01:47:43,552 --> 01:47:45,384
Itu sebabnya kami tidak mengizinkannya

1883
01:47:47,052 --> 01:47:50,634
Dalam pandangan kami, terjadi kesalahan penilaian.

1884
01:47:53,927 --> 01:47:56,842
bagaimana dengan kita kakit

1885
01:47:59,552 --> 01:48:04,676
Siapa lagi!

1886
01:48:08,135 --> 01:48:11,384
Ini hati nurani pekerjaan kami sebagai
Staf kehakiman, Tuan Hakim!

1887
01:48:20,093 --> 01:48:23,259
Pengadilan ini dengan ini membacakan putusan:

1888
01:48:23,260 --> 01:48:26,217
Terdakwa pertama, Ma Kakit, dari dakwaan tersebut
Perdagangan narkoba dibebaskan dan

1889
01:48:26,218 --> 01:48:28,301
dirilis

1890
01:48:45,802 --> 01:48:49,384
Kementerian Kehakiman sangat bangga pada dirinya sendiri

1891
01:48:49,385 --> 01:48:51,092
Kasus kami telah berhasil diselesaikan
Telah melalui proses banding

1892
01:48:51,093 --> 01:48:54,342
Kementerian Kehakiman untuk optimalisasi
Ini akan terus berfungsi

1893
01:48:54,343 --> 01:48:56,176
Dengan meningkatkan efisiensi, kualitas dan kompatibilitas

1894
01:48:56,177 --> 01:48:58,009
Dalam keputusan penuntutan

1895
01:48:58,093 --> 01:49:01,384
Kementerian juga bekerja sama dengan pihak lain
Hal ini akan memperkuat departemen-departemen pemerintah

1896
01:49:01,427 --> 01:49:04,676
Hingga layanan hukum berkualitas tinggi
disajikan kepada komunitas Hong Kong dan

1897
01:49:04,843 --> 01:49:08,384
Pastikan itu dalam proses peradilan
Keadilan dan keadilan dipatuhi

1898
01:49:25,410 --> 01:49:27,810
"Tidak ada yang bisa menyala
yang bersinar dari dalam

1899
01:49:38,510 --> 01:49:40,510
"Mak Chun Tong, Kejahatan: Pembunuhan"
"Putusan: penjara seumur hidup"

1900
01:49:40,511 --> 01:49:42,511
"Chan Kwok Wing, Kejahatan: Perdagangan Narkoba"
“Hukuman: 27 tahun penjara (13 tahun setelah dikurangi)”

1901
01:49:42,512 --> 01:49:44,512
"Kim Hong, Kejahatan: Pembunuhan"
"Putusan: penjara seumur hidup"

1902
01:49:44,513 --> 01:49:46,513
Yin Tsang, Kejahatan: Konspirasi Pembunuhan dan Konspirasi
Untuk peredaran narkoba, hukumannya: penjara seumur hidup.

1903
01:49:46,514 --> 01:49:49,034
"Lee Shiman, Kejahatan: Gangguan dalam Proses Peradilan"
“Hukuman: 2 tahun penjara”

1904
01:49:49,515 --> 01:49:52,361
“Ao Pakman, Kejahatan: Penghalang Proses Peradilan dan
Persekongkolan peredaran narkoba, hukuman: 30 tahun penjara

1905
01:49:52,385 --> 01:49:54,884
Hakim, dengan membatalkan hukuman Anda
Dalam kasus kami, Kachun,

1906
01:49:54,927 --> 01:49:56,842
Apakah itu berarti sistem peradilan tidak cukup adil?

1907
01:49:56,843 --> 01:49:58,483
Apakah ini menandakan seseorang telah melakukan kesalahan?

1908
01:49:59,677 --> 01:50:00,717
benar

1909
01:50:01,593 --> 01:50:02,842
saya terima

1910
01:50:02,843 --> 01:50:06,092
Keputusan awal dalam kasus ini

1911
01:50:06,593 --> 01:50:07,717
Pasti ada masalah

1912
01:50:08,218 --> 01:50:12,134
Hal ini menimbulkan keraguan dan
Ada kekhawatiran di kalangan masyarakat

1913
01:50:12,135 --> 01:50:15,710
Dalam hal ini, saya adalah hamba yang tulus

1914
01:50:15,711 --> 01:50:18,884
Saya merasa menyesal dan meminta maaf

1915
01:50:21,310 --> 01:50:25,310
“Pengumuman permintaan bantuan pendidikan
Program Remaja yang Memenuhi Syarat »

1916
01:50:28,509 --> 01:50:29,509
"Untukmu!" »

1917
01:50:29,510 --> 01:50:34,051
“Tidak ada yang bisa menerangi hal itu dari dalam
Bersinar redup, Fuk Chi-ho »

1918
01:50:34,052 --> 01:50:37,342
Dalam kasus ini, kebenaran akhirnya terungkap

1919
01:50:37,427 --> 01:50:38,634
Dan fakta yang jelas

1920
01:50:38,760 --> 01:50:41,717
Yang paling penting adalah keadilan ditegakkan

1921
01:50:41,885 --> 01:50:43,342
Ini adalah poin terpenting

1922
01:50:43,410 --> 01:50:45,810
“Cheong Man Bing, delapan tahun kemudian melakukan kejahatan itu
Dia adalah orang lain dan ditangkap di TKP. »

1923
01:50:45,811 --> 01:50:48,010
"Banding Kementerian Kehakiman
Dia berhasil dan tidak dibebaskan.

1924
01:50:48,011 --> 01:50:50,511
"Cheong Man Bing, Kejahatan: Perampokan"
"Putusan: penjara seumur hidup"

1925
01:51:26,010 --> 01:51:27,177
Semuanya bangun!

1926
01:51:27,201 --> 01:57:15,230

Saluran telegram
Deutschwebvip.dll